Paroles et traduction Wendy McNeill - One Colour More

One Colour More

You were with me when my eyes first opened
You were with me when my soul cried more
With your sweet promises all smoke and mirrors
Kept me hanging on ′cause I believed it
So I put my faith in things forsaken
These battled beauties crawling onto dusty shores
Whispering reason and more
I swore I would not fall to pieces
This time around
But swearing is for crooks and preachers
A broken wing
A frosted branch
A final word
A twice struck match
Good for something
But not like before
A shift in purpose
One colour more
One colour more
So I put my faith in things forsaken
These battled beauties crawling onto dusty shores

Ещё один цвет

Ты был со мной, когда мои глаза впервые открылись
Ты был со мной, когда моя душа плакала сильнее
С твоими сладкими обещаниями, всем этим дымом и зеркалами
Ты заставлял меня ждать, потому что я верила
Так что я верила в вещи покинутые
Эти израненные красавицы, выползающие на пыльные берега
Шепчущие разум и нечто большее
Я клялась, что не развалюсь на части
В этот раз
Но клятвы — для мошенников и проповедников
Сломанное крыло
Заиндевелая ветвь
Последнее слово
Дважды зажжённая спичка
Годится для чего-то
Но не как прежде
Смена цели
Ещё один цвет
Ещё один цвет
Так что я верила в вещи покинутые
Эти израненные красавицы, выползающие на пыльные берега