Ain't None Of Your Business - Wendy O. Williams traduction en allemand

Ain't None Of Your Business

Ain't here to tell so get a grip
I aint really what you think
I ain't guilty or innocent
Don't play a fool, don't turn your back
You ask me why, well listen Jack

You'd better practise what you preach
Cause there aint nothing you can teach me
Won't wear a target on my back
I don't stand for no third degree
I don't care what you think of me
I do as I like, I'll do as I please, don't ask me why

They go to church, they go to school
But I ain't nobody's fool
May go right, may go wrong
I may sing a different song
Don't try to label who I am
One thing you'll never understand
Just keep your thoughts to yourself
Don't play a fool, don't turn your back

You ask me why, well listen Jack
I'll do as I like, I'll do as I please, don't ask me why

Bite off more than I can chew
Don't tell me what to do
They go to church they go to school
But I ain't nobody's fool

They rule the world, they sell it whole
They socialise, they live a lie

Geht dich nichts an

Ich bin nicht hier, um zu erzählen, also reiß dich zusammen
Ich bin nicht wirklich das, was du denkst
Ich bin weder schuldig noch unschuldig
Spiel nicht den Narren, kehr mir nicht den Rücken zu
Du fragst mich warum, na hör mal zu, Jack

Du solltest besser tun, was du predigst
Denn es gibt nichts, was du mir beibringen kannst
Ich werde keine Zielscheibe auf meinem Rücken tragen
Ich lasse mich nicht ins Verhör nehmen
Es ist mir egal, was du von mir denkst
Ich tue, was ich mag, ich tue, was mir gefällt, frag mich nicht warum

Sie gehen zur Kirche, sie gehen zur Schule
Aber ich bin niemandes Narr
Es mag gut gehen, es mag schief gehen
Ich singe vielleicht ein anderes Lied
Versuch nicht, mich zu etikettieren
Eines wirst du nie verstehen
Behalte deine Gedanken einfach für dich
Spiel nicht den Narren, kehr mir nicht den Rücken zu

Du fragst mich warum, na hör mal zu, Jack
Ich tue, was ich mag, ich tue, was mir gefällt, frag mich nicht warum

Ich beiße mehr ab, als ich kauen kann
Sag mir nicht, was ich tun soll
Sie gehen zur Kirche, sie gehen zur Schule
Aber ich bin niemandes Narr

Sie beherrschen die Welt, sie verkaufen sie ganz
Sie verkehren gesellschaftlich, sie leben eine Lüge