Paroles et traduction Wendy O. Williams - I Love Sex (and Rock and Roll)

I Love Sex (and Rock and Roll)

I know you've been this far before,
You gotta give me more,
It ain't no lie.

Don't need a home, got a Rock 'n Roll band,
And you might understand,
It's do or die.

Don't stand around with your hand in your pants,
I didn't come here to dance,
Come on let's go!

'Cause when we get down to the firing line,
You know I had enough time,
You'd better last!

I Love Sex,
Gotta have it WHEN I WANT it!
I Love Sex (And Rock And Roll)!

I Love Sex,
Just can't get enough!
I Love Sex (And Rock And Roll)!

Don't waste my urges, no I'm bored to death,
Well you can save your breath,
You're fading fast.

Driven by hunger, just ain't gettin' my fill,
Don't know the reason why
That's who I am.

Got a chip on my shoulder, ain't the girl next door
Thought you should know the score,
It ain't no joke.

Bent over backwards,
Now to play the ice,
Cause if you play it right I'll go for broke! 'Cause ...

Give it to me

YEAHHHHHHHHHHH!?

Я люблю секс (и рок-н-ролл)

Знаю, ты и раньше заходил так далеко,
Но ты должен дать мне больше,
Это не ложь.

Мне не нужен дом, у меня есть рок-н-ролльная группа,
И ты мог бы понять,
Это пан или пропал.

Не стой столбом с руками в штанах,
Я пришла сюда не танцевать,
Давай, пошли!

Потому что, когда мы дойдем до линии огня,
Ты же знаешь, у меня было достаточно времени,
Тебе бы лучше продержаться!

Я люблю секс,
Должна получить его, КОГДА ЗАХОЧУ!
Я люблю секс (и рок-н-ролл)!

Я люблю секс,
Просто не могу насытиться!
Я люблю секс (и рок-н-ролл)!

Не трать мои порывы, мне до смерти скучно,
Можешь и промолчать,
Ты быстро угасаешь.

Движимая голодом, просто не могу насытиться,
Не знаю почему,
Вот такая я.

У меня заноза в сердце, я не пай-девочка,
Думала, ты должен знать расклад,
Это не шутки.

Изогнулась,
Теперь притвориться льдом,
Ведь если ты сыграешь правильно, я пойду ва-банк! Потому что...

Дай мне это

ДААААААААА?