Paroles et traduction Wendy O. Williams - Legends Never Die

Legends Never Die

You were a god in the halls of time
You've seen them come and seen them go
But why can't you sleep at night?
Maybe it's the glare of the lights
Maybe it's something you'll never know

You heard the voice again last night
You're fooling yourself, this ain't no dream
Well maybe it's not too late
You can still feed the hand of fate
Just roll the dice and play the game

Oh, legends never die
They keep your memories alive
Legends never die
They keep a part of you inside

You know you're not the way you seem
You're not a puppet on a string
Maybe it's not too late
You could still feel the hand of fate
Just close your eyes and play the game

Legends never die, etc

Tuesday morning, New York Times
You passed away, you lost your mind
We all try to play the game
We all wanna taste the pain
We'd sell our souls if the price is right

Легенды не умирают

Ты был богом в чертогах времени,
Ты видел, как они приходят и уходят.
Но почему ты не можешь спать по ночам?
Может быть, дело в свете прожекторов,
Может быть, это то, чего ты никогда не узнаешь.

Ты снова слышал этот голос прошлой ночью,
Ты обманываешь себя, это не сон.
Что ж, может быть, ещё не поздно,
Ты всё ещё можешь питать руку судьбы.
Просто бросай кости и играй в игру.

О, легенды не умирают,
Они хранят твои воспоминания живыми.
Легенды не умирают,
Они хранят частичку тебя внутри.

Ты знаешь, что ты не такой, каким кажешься,
Ты не марионетка на ниточках.
Может быть, ещё не поздно,
Ты всё ещё можешь почувствовать руку судьбы.
Просто закрой глаза и играй в игру.

Легенды не умирают, и т. д.

Вторник утром, Нью-Йорк Таймс,
Ты скончался, ты сошёл с ума.
Мы все пытаемся играть в эту игру,
Мы все хотим вкусить боль,
Мы бы продали свои души, если бы цена была подходящей.