Paroles et traduction Wendy O. Williams - Thief in the Night

Thief in the Night

Far off in the distance, a shape in the night, alright
On a mission of mercy, if the price is right, it was
He tries to possess her, and she fights
He's a ritual slayer
But they done good
And now he's praying
For it's his turn to cry

Like a thief in the night, she breaks into his heart
Like a thief in the night, alright, alright
Like a thief in the night, she never leaves a mark
Like a thief in the night, alright...

In a hotel chamber, on a cryptic note
And where there's fire, there's gotta be smoke
Footsteps in the twilight, and red hands round his throat
It's a ritual slaying, loves things that are dead
And now he's praying
But there's no turning back

Like a...

Вор в ночи

Вдали, в ночи, силуэт, всё так
На задании милосердия, если цена верна, это было оно
Он пытается овладеть ею, а она сопротивляется
Он ритуальный убийца
Но они всё сделали как надо
И теперь он молится
Потому что настала его очередь плакать

Словно вор в ночи, она врывается в его сердце
Словно вор в ночи, всё так, всё так
Словно вор в ночи, она не оставляет следов
Словно вор в ночи, всё так...

В гостиничном номере, на загадочной записке
И где огонь, там должен быть и дым
Шаги в сумерках и красные руки вокруг его горла
Это ритуальное убийство, любит мёртвых
И теперь он молится
Но пути назад нет

Словно...