Paroles et traduction Wendy Rene - Crying All by Myself

Crying All by Myself

Crying by myself
Oh yes I am
Crying by myself
I keep crying
Crying all by myself
Maybe I'm right
And again, maybe I'm wrong
Ive got a feeling
Your not coming home
And you leaving me
Little boy
Crying all by myself
Ohh ohh ohh

I know you're not angry
There's nothing to fight
But i wont see you
Enter this lonely lonely night
Cause your leaving me
Good grief
Crying all by myself
Ohh ohh ohh

I really love you
And i've done no wrong
Honey Im gonna miss you
After your gone
But your leaving me
Crying all by myself
Oh oh

Cause right now i need you, don't leave me
Crying by myself
I'll live my life for you
Don't don't leave me
Crying by myself
Anything you need i'll give you
Honey don't leave me this way, crying
Crying by myself
Please, ohhhh don't leave

Pleurer toute seule

Je pleure toute seule
Oh oui, je le fais
Je pleure toute seule
Je continue à pleurer
Je pleure toute seule
Peut-être que j'ai raison
Et peut-être que j'ai tort
J'ai le sentiment
Que tu ne rentres pas à la maison
Et tu me quittes
Petit garçon
Je pleure toute seule
Ohh ohh ohh

Je sais que tu n'es pas en colère
Il n'y a rien à combattre
Mais je ne te verrai pas
Entrer dans cette nuit solitaire
Parce que tu me quittes
Oh mon Dieu
Je pleure toute seule
Ohh ohh ohh

Je t'aime vraiment
Et je n'ai rien fait de mal
Chéri, je vais te manquer
Après ton départ
Mais tu me quittes
Je pleure toute seule
Oh oh

Parce que maintenant j'ai besoin de toi, ne me quitte pas
Je pleure toute seule
Je vivrai ma vie pour toi
Ne me quitte pas
Je pleure toute seule
Tout ce dont tu as besoin, je te le donnerai
Chéri, ne me quitte pas comme ça, pleurant
Je pleure toute seule
S'il te plaît, ohhh ne pars pas