Paroles et traduction Wendy Shay - Akokora Gangster

Akokora Gangster

Me p3 akokora, de wo b3 ma me aggyaapa de3
Me p3 akokora, de wo b3 tua tua ma me yeah
Aberante3 de wo b3 bu me si sie
Wo b3 bu me si sie oo

Aberante3 de wo b3 bu me si sie o
Wo b3 bu me si sie o
Habaa heh ba ba, ba ba ba heh ba ba (Ah yeaa)
Habaa heh ba ba, ba ba ba heh ba baa

Asem ma me ka me ka,)bia ra bi t3 ase3
)Bi p3 nu den den den,)bi su p3 nu tente ten
)Bi p3 Mahama,)bi su p3 Nana Addo
)Bi p3 de ya noa,)bi su p3 d3 ano na koa
Se ye woa, ma me hu wo nsa wo soro
Se ye woa, pagya hu nsa ko 3so ro

Me p3 akokora, de wo b3 ma me aggyaapa de3
Me p3 akokora, de wo b3 tua tua ma me eh
Aberante3 de wo b3 bu me si sie
Wo b3 bu me si sie oo

Aberante3 de wo b3 bu me si sie o
Wo b3 bu me si sie o
Habaa heh ba ba, ba ba ba heh ba ba (Ah yeaa)
Habaa heh ba ba, ba ba ba heh ba baa

Me hyiaa boy bi wo b3 bi
De wo nim nu s3 ma gye ma gye
3doro anopa macho gym kua eh
3nsu 3doru anadwo)di ahwiase3 3ye ndaa oo
So me hia papa ye,)di me ko efie oo
So me hia papa ye,)di me ko efie oo
Ko kyer3 me bibi, me hu nu bibi
Akokora ye y3 power, akokora ye y3 macho
Akokora ye y3 geng-star, akokora ye

Me p3 akokora, de wo b3 ma me aggyaapa de3
Me p3 akokora, de wo b3 tua tua ma me eh
Aberante3 de wo b3 bu me si sie
Wo b3 bu me si sie oo

Aberante3 de wo b3 bu me si sie o
Wo b3 bu me si sie o
Habaa heh ba ba, ba ba ba heh ba ba (Ah yeaa)
Habaa heh ba ba, ba ba ba heh ba baa

Akokora Gangster

I am a gangster, but you make me feel like a lady
I am a gangster, but you make me dance
My swagger, you make me feel like something
You make me feel like something

My swagger, you make me feel like something
You make me feel something
Habaa heh ba ba, ba ba ba heh ba ba (Ah yeaa)
Habaa heh ba ba, ba ba ba heh ba baa

Tell me what to say (whatever you want)
Some people are happy (some are sad)
Some people are for Mahama (some are for Nana Addo)
Some people give (some people take)
If you are the one, let me see your hands up
If you are the one, put your hands up

I am a gangster, but you make me feel like a lady
I am a gangster, but you make me dance
My swagger, you make me feel like something
You make me feel like something

My swagger, you make me feel like something
You make me feel something
Habaa heh ba ba, ba ba ba heh ba ba (Ah yeaa)
Habaa heh ba ba, ba ba ba heh ba baa

I met a boy once
Who knew how to make me feel good
He took me to the gym in the morning
He drank water in the afternoon and ate fufu in the evening
So I need a father figure to take me home
So I need a father figure to take me home
To show me the world, to show me life
Gangsters are powerful, gangsters are macho
Gangsters are gangsters, gangsters are

I am a gangster, but you make me feel like a lady
I am a gangster, but you make me dance
My swagger, you make me feel like something
You make me feel something

My swagger, you make me feel like something
You make me feel something
Habaa heh ba ba, ba ba ba heh ba ba (Ah yeaa)
Habaa heh ba ba, ba ba ba heh ba baa