Paroles et traduction Wendy Sulca - Mi Tierra

Mi Tierra

Salgo a caminar
Buscando encontrar respiro
Pero no encuentro un lugar
Y es que este no es mi camino
Entre los montes escucho el eco que me arrulla
En el horizonte
Veo mi luz, veo mis sueños mis raíces, mis senderos mi lugar
Porque mis manos están hechas de mi tierra
Porque mi corazón sabe desde pequeña
Que mis latidos y mi sangre tienen dueño
Mi pachamama
Mi lugar
Mi tierra
Siento aquí en mi piel una briza que acaricia
Me volví a reconocer
Me encontré con mi sonrisa
Entre los montes escucho el eco que me arrulla
En el horizonte veo mi luz, veo mis sueños
Mis raíces, mis senderos
Mi lugar
Porque mis manos están hechas de mi
Tierra porque mi corazón sabe desde pequeña
Que mis latidos y mi sangre tienen dueño
Mi pachamama
Mi lugar
Mi tierra

Porque mis manos están hechas de mi
Tierra porque mi corazón sabe desde pequeña
Que mis latidos y mi sangre tienen dueño
Mi pachamama
Mi lugar
Mi tierra

Моя родина

Я выхожу прогуляться,
Стараясь найти передышку,
Но я не могу найти место,
Потому что это не мой путь.
В горах я слышу эхо, которое баюкает меня,
На горизонте,
Я вижу свой свет, свои мечты, свои корни, свои тропинки, своё место.
Потому что мои руки созданы из моей земли,
Потому что моё сердце знает с детства,
Что у моих ударов и моей крови есть хозяин,
Моя Мать-Земля.
Моё место,
Моя родина.
Я чувствую на своей коже бриз, который ласкает меня,
Я снова узнала себя,
Я встретила свою улыбку.
В горах я слышу эхо, которое баюкает меня,
На горизонте я вижу свой свет, свои мечты,
Свои корни, свои тропинки,
Моё место.
Потому что мои руки созданы из моей
земли, потому что моё сердце знает с детства,
Что у моих ударов и моей крови есть хозяин,
Моя Мать-Земля.
Моё место,
Моя родина.

Потому что мои руки созданы из моей
земли, потому что моё сердце знает с детства,
Что у моих ударов и моей крови есть хозяин,
Моя Мать-Земля.
Моё место,
Моя родина.