Paroles et traduction Wendy Sulca - Siempre Podemos Bailar (Single Version)

Siempre Podemos Bailar (Single Version)

Puedo mirarte a los ojos
Me puedo reconocer
Puedo recorrer un poquito de tu piel
Somos iguales por doquier

Puedo ver de que estas hecho
Y yo también me puedo ver
Y somos de la misma tierra
Y no quiero guerras por suponer

No hay razón para diferenciarnos
Cuando siempre podemos bailar

Vamo′ a bailar pa' la montaña
Que la fiesta recién se va a comenzar
Regresó ya la vida del altamar

Vamo′ a bailar que ya se extraña
Que mi cuerpo ya te comenzó a buscar
Para hacer este rito y poder bailar

Que la fiesta recién se va a comenzar
Regresó ya la vida del altamar
Que mi cuerpo ya te comenzó a buscar
Para hacer este rito y poder bailar

Puedo ver como te mueves
Yo quiero bailar también
Siento que mi cuerpo entra en movimiento
Y ya me comenzó a prender

Puedo sentir tu energía
Que me comienza a envolver
Puedo sentir tu alegría
Ay madre mía que voy hacer

No hay razón para diferenciarnos
Cuando siempre podemos bailar

Vamo' a bailar pa' la montaña
Que la fiesta recién se va a comenzar
Regresó ya la vida del altamar

Vamo′ a bailar que ya se extraña
Que mi cuerpo ya te comenzó a buscar
Para hacer este rito y poder bailar

Que la fiesta recién se va a comenzar
Regresó ya la vida del altamar
Que mi cuerpo ya te comenzó a buscar
Para hacer este rito y poder bailar

Para hacer este rito y poder bailar

Vamo′ a bailar pa' la montaña
Vamo′ a bailar, a mover el cuerpo
Que no hay fronteras pa'l sentimiento

Vamo′ a bailar que ya se extraña
Que ya se extraña una raza unida
Sanar la herida con el movimiento

Vamo' a bailar pa′ la montaña
Vamo' a bailar, a vivir la vida
Bailarle a la tierra, mi tierra querida

Vamo' a bailar que ya se extraña
Que ya se extraña una raza unida
Sanar la herida con el movimiento

Always We Can Dance (Single Version)

I can look into your eyes
I can recognize me
I can traverse a little bit of your skin
We are the same everywhere

I can see what you are made of
And I can also see myself
And we are from the same earth
And I do not want wars about supposing

There is no reason to differentiate us
When we can always dance

Let′s dance for the mountain
That the party is just going to start
The life of the high seas has returned

Let′s dance that it is already strange
That my body has already begun to look for you
To do this ritual and be able to dance

That the party is just going to start
The life of the high seas has returned
That my body has already begun to look for you
To do this ritual and be able to dance

I can see how you move
I want to dance too
I feel my body moving
And I have already begun to ignite

I can feel your energy
Which begins to envelop me
I can feel your joy
Oh my gosh what am I going to do

There is no reason to differentiate us
When we can always dance

Let's dance for the mountain
That the party is just going to start
The life of the high seas has returned

Let′s dance that it is already strange
That my body has already begun to look for you
To do this ritual and be able to dance

That the party is just going to start
The life of the high seas has returned
That my body has already begun to look for you
To do this ritual and be able to dance

To do this ritual and be able to dance

Let's dance for the mountain
Let′s dance, to move the body
That there are no borders for the feeling

Let′s dance that it is already strange
That a united race is already strange
Healing the wound with movement

Let's dance for the mountain
Let's dance, to live life
To dance for the earth, my beloved earth

Let's dance that it is already strange
That a united race is already strange
Healing the wound with movement