Paroles et traduction Wendyyy - A Qui Veut L'entendre

A Qui Veut L'entendre

Wendyyy
À qui veut l′entendre

Nap viv nan yon mond kote sèks ranplase lanmou
Kote "Haine" ap bwase nan nou
Nou menm bliye ki kote kè'n plase nan nou
Nou akòde plis enpòtans a kò′n pase nanm nou
Lè'w vivan w pa anyen, w'enpòtan lè′w pa la
Diyite tounen machandiz depi′w gen dala
"Tout va mal" se ipokrizi kap renye
Rezo sosyo tounen tribinal, antèman tounen gala
Kraze brize ranplase grèv
Kochma ranplase rèv
Lè'm ap gad eta nou sa fè′m plis ke mal
E franchman nou vo plis ke sa
So! Ensanse kite'm pal′avè'w
Nenpòt sa w′ap fè a kite'l. Pal'a frè′w
Pa ret ensansib kite′m pal'a kè′w
Koute melodi a, kite'm al avè′w
Nou tankou chyen kap chache pis
Pa janm kontante toujou ap chache plis
E m'konn track sa a son tèks map gaspiye,
Si′m te pran yon beat m'antre nan langèt manman'w li t′ap mache plis
Se pou′m montre'w nan ki eta nou ye
Nou banm anvi vomi, son bann dega nou ye
Nou tout diferan men youn ap konfonn lòt
Chak jou nou pale men youn pa konprann lòt
Relasyon "Crazy glue", amitye tepe
Nou pa wont? Bann chyen de pye
Nou bèl lè nou lwen men nou lèd de pre
Nou menm bliye si anlè a gen yon DP
Se mwen′k pou fè chanjman an oubyen se ou?
Hein? Li menm oubyen se nou?
Donk, kòm nou son bann bèt nou pa gen konsyans
M pap gaspiye tan'm album mwen an pap gen rap konsyans.

To Whom It May Concern

Wendyyy
To Whom It May Concern

We live in a world where sex replaces love
Where "Hate" is drinking in us
We forgot where the heart is placed in us
We give more importance to our bodies than to our minds
When you're alive you're nothing, you're important when you're not there
Dignity has become a commodity since we have money
"Everything is wrong" is hypocrisy that denies
Social networks have become tribunals, funerals have become galas
Breakage and breakage replace strikes
Nightmare replaces dreams
When I look at our state it hurts me more than it hurts me
And frankly we deserve better than that
So! Let me speak to you openly
Whatever you're doing leave it. Let me speak to you my brother
Don't stay insensitive let me speak to your heart
Listen to the melody, let me take you away
We are like dogs looking for fleas
Never satisfied always looking for more
And I know this track this text I'm wasting
If I took a beat I'd get into your mother tongue it would work more
It's to show you what state we're in
We make you want to vomit, your wounds are our shame
We are all different but one confuses the other
Every day we talk but one does not understand the other
Relationships "Crazy glue", friendships crap
Aren't we ashamed? Two-legged dogs
We are beautiful when we are far away but we are ugly close up
We even forget if there is a DP above
Is it me to make the change or is it you?
Huh? Him or us?
So, since we're animals we have no conscience
I will not waste my time my album will not have rap consciousness