Paroles et traduction Wendyyy - Fèl Konfyans

Fèl Konfyans

Menm si w wè nan lavi w pa chanse
Menm si w wè tout sa w fè w pa vanse
Menm si pwoblèm vle fè w panse a kòd la
Rete konfyan e just panse a God la
Li gen on plan pou ou,
Menm si w wè tout moun kont ou l ap toujou pran pou ou
E pa janm give up menm si lavi gon w dan pou ou
Leve tèt ou rele l l ap toujou gen tan pou ou
Just kontante w a sa w genyen frè m, kontante w de viv
Lè w pa ka Mennen frè m kontante w de swiv
Kontante w de pe, kontante w de ou
Lè w pa ka posede lò frè m kontante w de kwiv
E pa fòse lavi frè m pran l nenpòt jan l vini
Avni w gentan trase, pran l nenpòt jan l fini
Menm si w wè yo imilye w tout moun ap voye je sou ou
Pa bliye g on moun ki la k ap voye je sou ou. Fè l konfyans .

Menm si pwoblèm fè w anvi kriye
Menm si de lè w anvi bliye
Gen on jan k va pou ou pou w briye
Just met jenou w atè pou w priye
Fè l konfyans

Menm si w ta wè nwa sikonstans fè w mande pann
Met konfyans ou nan li paske w avni w an depann
Menm si pa gen espwa pou sa w bezwen an tante prann
Konfye l tout sa w ap fè e tout sa w ap antreprann
Fè l konfyans tout kote, fè l konfyans nan tout sans
Fè l konfyans lè w serye, fè l konfyans nan tout rans
Se li k pou ba w soulajman lè w santi w nan soufrans
E si li k ap travay lè w panse se kou chans
Li ba w mwayen pou w viv e gen sa ki pa gen yon goud
Chak jou ou bwè dlo e gen sa ki pa jwenn yon gout
Li ka fè w ka manje on pen e gen sa ki pa jwenn yon bout
Met konfyans ou nan li e pa g on jou w ap jwenn you dout
Lè l ba ou l pa mezire, li ba ou nèt li pa prete w
Lè satan vle kondane w, sèl li menm ki ka prete w
E menm lè w wè w echwe pa febli re eseye
Toujou ret konfyan menm lè w wè w dezespere. Fè l konfyans.

Trust Fully

Even if you see in your life you are not lucky
Even if you see all you do does not advance
Even if problems want to make you think about the rope
Stay confident and just think about God
He has a plan for you,
Even if you see everyone against you, he will always take for you
And never give up even if life gives you teeth for you
Raise your head and call him, he will always have time for you
Just be happy with what you have my brother, be happy to live
When you can't lead my brother, be happy to follow
Be happy with little, be happy with what you have
When you can't own gold my brother, be happy with copper
And don't force life my brother, take it any way it comes
Your future has already been drawn, take it any way it ends
Even if you see they humiliate you, everyone will set their eyes on you
Don't forget there is someone there who is watching over you. Trust him.

Even if problems make you want to cry
Even if sometimes you want to forget
There is a way for you to shine
Just kneel down to pray
Trust him

Even if you see dark circumstances make you ask for failure
Put your trust in him because your future depends on it
Even if there is no hope for what you need, try to take it
Entrust him with everything you do and everything you undertake
Trust him everywhere, trust him in every sense
Trust him when you are serious, trust him in everything
He is the one to give you relief when you feel in pain
And if he is working when you think it's just luck
He gives you the means to live and there are those who don't have a dime
Every day you drink water and there are those who can't get a drop
He can make you eat a loaf of bread and there are those who can't find a crumb
Put your trust in him and there will never be a day when you will have any doubt
When he gives you, he doesn't measure, he gives you neat, he doesn't lend you
When satan wants to condemn you, he alone can lend to you
And even when you see you fail, don't weaken, try again
Always stay confident even when you see you are desperate. Trust him.