Paroles et traduction Wendyyy feat. Fatima - M Bezwen Lanmou

M Bezwen Lanmou

Msantim tris, msantim raz
Msantim seul, msantim naz
Msantim pa solid kou kay ki manke motye
Mpap chache on ko
Kap avem kap prezan
Mpa bezwen bel vizaj bel fizik san interyè
Menm si aji tankouw pa vlel
Menm si ou we mwn pa meritew
Menm si santiman sa fèm kriye
Fè mwen swete kem pat existe
Mbezwen lanmou
Mbezwen on moun ki anvi viv
Ki panse menm jan avèm
Kap defann mwen menm lèm antò
On moun ki fet pou mwen tankoul te gen menm san avem
Mpa bezwen plusieur mpa bezwen 3 mpa bzwen 5
Pa bezwen konn pasel
Pa bezwen konn sal t fè
Yon nèg ki pou renmenm
Yon nèg kap kenbe menm
Yon neg ki va fem santim bien
Yon nèg menm sim ta ale loin
Ma va monte sou dol menm si machin lan ta kanpe menm si mwen pata k mache
Yon nèg ki pou kanpe avem nan nimpot situation kel ta ye
Yon nèg ke mape kwe nan li ki ape kwe nan mwen paske mbzwen lanmou
Men se tout sa ke mwen vle
Mbezwen lanmou

I Need Love

Sometimes alone, and other times bored
Sometimes by myself, and other times with friends
A love that isn't solid is like a house without a foundation
I'm looking for a friend
Who is always there
I don't need a pretty face or a nice body without a good heart
Even though I know you don't want me
Even though you think I don't deserve it
Even though these feelings make me cry
Make me wish I didn't exist
I need love
I need someone who wants to live
Who thinks the same way I do
Who will protect me even when I'm wrong
Someone who is made for me like we have the same blood
I don't need many, I don't need 3, I don't need 5
I don't need to know how to party
I don't need to know how to dance
A man who will love me
A man who will hold me
A man who will make me feel good
A man who even if he goes far away
I will get on with life even if the car stalls even if I can't walk
A man who will stand by me in any situation, whatever it may be
A man that I can believe in that he believes in me because I need love
But that's all I want
I need love