Paroles et traduction WENGIE - Lace Up

Lace Up

(I need some self-love)
(To get you off my mind)
(My girls, we lace up)
(And then we bat our eyes)
(A little bit a lace in your face)
I need to lace up
It's going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in your face
Gonna put it in motion
You wasted it
Now you craving it
You're chasin'
And oh, I'm fading quick
You can try to run
But I'm already gone
(Yeah, yeah)
You were the one
Who went and turned me loose
You gave my heart such an ugly bruise
Baby, I'm young
And I'm pretty too
I'm out to find a better you
I need to lace up
It's going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in your face
Gonna put it in motion
(L-Lace in your face, gonna p-)
(Gonna put it in motion)
(L-Lace in your face, gonna p-)
You let me down
So I'm up and out
I don't play around
How you like me now
You can try to run, boy, as fast you can
But I'm already gone
Lacing up to find a man
You were the one
Who went and turned me loose
You gave my heart such an ugly bruise
Baby, I'm young
And I'm pretty too
I'm out to find a better you
I need to lace up
It's going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in your face
Gonna put it in motion
Lace up, lace up, get beautiful
Like I, like I never been before
Lace up, lace up and let you go
Not trying to make you jealous but listen to me
Na na na na na na na
Na na na na na
Hey
Na na na na na na na
Na na na na na
Hey
I need to lace up
It's going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in your face
Gonna... (gonna, gonna)
I need to lace up
It's going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in your face
Gonna put it in motion
(L-Lace in your face, gonna p-)
(Gonna put it in motion)
(L-Lace in your face, gonna p-)

Зашнуруй

(Мне нужна любовь к себе)
(Чтобы выбросить тебя из головы)
(Мои девчонки, мы зашнуровываемся)
(И хлопаем ресничками)
(Немного кружева тебе в лицо)
Мне нужно зашнуроваться
Сегодня все будет
Мне нужна любовь к себе
Чтобы выбросить тебя из головы
Мои девчонки, мы зашнуровываемся
И хлопаем ресничками
Немного кружева тебе в лицо
Запущу все в движение
Ты упустил свой шанс
Теперь ты жаждешь этого
Ты гонишься
А я быстро исчезаю
Можешь пытаться бежать
Но меня уже нет
(Да, да)
Это ты
Отпустил меня
Ты оставил на моем сердце такой ужасный синяк
Детка, я молода
И красива тоже
Я найду себе кого-то лучше тебя
Мне нужно зашнуроваться
Сегодня все будет
Мне нужна любовь к себе
Чтобы выбросить тебя из головы
Мои девчонки, мы зашнуровываемся
И хлопаем ресничками
Немного кружева тебе в лицо
Запущу все в движение
(К-Кружево тебе в лицо, запу-)
(Запущу все в движение)
(К-Кружево тебе в лицо, запу-)
Ты разочаровал меня
Поэтому я встала и ушла
Я не играю в игры
Ну как тебе я теперь?
Можешь пытаться бежать, мальчик, так быстро, как можешь
Но меня уже нет
Зашнуровываюсь, чтобы найти мужчину
Это ты
Отпустил меня
Ты оставил на моем сердце такой ужасный синяк
Детка, я молода
И красива тоже
Я найду себе кого-то лучше тебя
Мне нужно зашнуроваться
Сегодня все будет
Мне нужна любовь к себе
Чтобы выбросить тебя из головы
Мои девчонки, мы зашнуровываемся
И хлопаем ресничками
Немного кружева тебе в лицо
Запущу все в движение
Зашнуруй, зашнуруй, стань красивой
Какой я, какой я никогда не была раньше
Зашнуруй, зашнуруй и отпусти тебя
Не пытаюсь заставить тебя ревновать, но послушай меня
На на на на на на на
На на на на на
Эй
На на на на на на на
На на на на на
Эй
Мне нужно зашнуроваться
Сегодня все будет
Мне нужна любовь к себе
Чтобы выбросить тебя из головы
Мои девчонки, мы зашнуровываемся
И хлопаем ресничками
Немного кружева тебе в лицо
Запущу... (запущу, запущу)
Мне нужно зашнуроваться
Сегодня все будет
Мне нужна любовь к себе
Чтобы выбросить тебя из головы
Мои девчонки, мы зашнуровываемся
И хлопаем ресничками
Немного кружева тебе в лицо
Запущу все в движение
(К-Кружево тебе в лицо, запу-)
(Запущу все в движение)
(К-Кружево тебе в лицо, запу-)