Selfie - Maes , WeRenoi traduction en allemand

Selfie

J'ouvre à 11:45, toujours 11.43 à côté
On vise la carotide, c'est pas nous qui faut carotter
Confonds pas la rue et l'trottoir, y a qu'des criminels
Des shooters, des voleurs que j'côtoie, j'vais péter la go
AMG, j'suis fonce-dé sous beuh, incessamment sous peu
Faut rentrer plusieurs millions d'eu'
J'ressors du labo avec six balles en rouge et bleu
C'est c'qu'a fait partir l'bosseur entre midi et deux

J'compte les billets après minuit, c'est moi qui paye
J'dois mettre bien ma famille
27 balais, j'prends d'la bouteille
Que des langues de salopes, aucun bonhomme, que ça bégaye
J'ai flow autotuné mais ça t'allume, j'suis pas T-Pain

Regarde cette vie, prends un selfie (oh-oh)
Une sale routine, comme les Batman (oh-oh-oh)
J'tourne que la nuit, j'tourne que la nuit (oh-oh)
Dans Paris, j'ai plein d'amis (oh-oh-oh)
Quand tu nous croises, j'fais pas l'nerveux (oh-oh)
Nous on fait la pluie, prends ton selfie (oh-oh-oh)
Regarde cette vie, prends un selfie, une sale routine, comme les Batman
J'tourne que la nuit, j'tourne que la nuit dans Paris, j'ai plein d'amis
Quand tu nous croises, j'fais pas l'nerveux
Nous on fait la pluie, prends ton selfie

J'tire une taffe, j'perds un kil', j'les vois partir en fumée
Location d'63, j'mets les pieds dans la fusée
Mes ennemis, j'les embrasse (oh), on n'a pas vu le temps passer
Et pauvre et heureux, autant brasser (oh)
J'ai des frères sous Jack ou sous bracelet
Jusqu'à quand ça va durer? (oh)
Le ciel devient noir, obligés d's'allumer
J'parle pas d'chalumeau (nan), d'la coke comme à Rio
Il en faut peu pour caner comme 'cario
Le nerf de la guerre c'est le biff (biff)

Cache le produit quand ça siffle (wow)
La crosse ramonée de la gifle (gifle)
T'sais pas c'que j'peux faire pour dix feuilles (grr)
Il est minuit, c'est l'heure (l'heure), j'tourne dans la ville (ouh)
Le HLOP conduit d'la re-pu à 38 (la ville)
Jack sous le cockpit ('pit), j'ai dépassé les 30 cuites
Suffit juste d'un mort pour dix mille (dix mille)
Suffit d'un cheveu pour dix piges (dix piges)
On craint pas gyro' et c't'hiver (c't'hiver)
On s'lève, on a vue sur le cimetière (yeah)

J'compte les billets après minuit, c'est moi qui paye
J'dois mettre bien ma famille
27 balais, j'prends d'la bouteille
Que des langues de salopes, aucun bonhomme, que ça bégaye
J'ai flow autotuné mais ça t'allume, j'suis pas T-Pain
(J'suis pas T-Pain, oh-oh-oh)

Regarde cette vie, prends un selfie (oh-oh)
Une sale routine, comme les Batman (oh-oh-oh)
J'tourne que la nuit, j'tourne que la nuit (oh-oh)
Dans Paris, j'ai plein d'amis (oh-oh-oh)
Quand tu nous croises, j'fais pas l'nerveux (oh-oh)
Nous on fait la pluie, prends ton selfie (oh-oh-oh)
Regarde cette vie, prends un selfie, une sale routine, comme les Batman
J'tourne que la nuit, j'tourne que la nuit dans Paris, j'ai plein d'amis
Quand tu nous croises, j'fais pas l'nerveux
Nous on fait la pluie, prends ton selfie

Selfie

Ich öffne um 11:45, immer 11:43 daneben
Wir zielen auf die Halsschlagader, nicht wir sind die zu Betrügenden
Verwechsel nicht Straße und Bürgersteig, hier sind nur Kriminelle
Schützen, Diebe, mit denen ich verkehre, ich reiß das Mädchen auf
AMG, ich bin stoned voll gas, bald, in Kürze
Mehrere Millionen Euro müssen rein
Ich komm aus dem Labor mit sechs Kugeln in Rot und Blau
Das hat den Dealer zwischen zwölf und zwei weggebracht

Ich zähl die Scheine nach Mitternacht, ich zahl
Muss meine Familie versorgen
27 Lenze, ich kriege Reife
Nur Hurentöchter, keine Kerle, nur ein Stammeln
Ich hab Autotune-Flow, aber es zündet dich an, ich bin nicht T-Pain

Schau auf dieses Leben, mach ein Selfie (oh-oh)
Ein dreckiger Alltag, wie die Batman (oh-oh-oh)
Ich dreh nur nachts, ich dreh nur nachts (oh-oh)
In Paris hab ich viele Freunde (oh-oh-oh)
Wenn du uns triffst, mach ich nicht nervös (oh-oh)
Wir machen den Regen, mach dein Selfie (oh-oh-oh)
Schau auf dieses Leben, mach ein Selfie, ein dreckiger Alltag, wie die Batman
Ich dreh nur nachts, ich dreh nur nachts in Paris, ich hab viele Freunde
Wenn du uns triffst, mach ich nicht nervös
Wir machen den Regen, mach dein Selfie

Ich zieh'n Zug, verlier 'n Kilo, seh sie in Rauch geh'n
Miete 'nen 63, setz die Füße in die Rakete
Meine Feinde, ich küss sie (oh), wir sahen die Zeit nicht vergeh'n
Und arm und glücklich, so viel schütteln (oh)
Ich hab Brüder unter Jacken oder unter Armbändern
Bis wann wird das wohl geh'n? (oh)
Der Himmel wird schwarz, wir müssen anleuchten
Ich red nicht von Brennern (nein), von Coke wie in Rio
Wenig braucht's zum Sterben wie in 'cario
Der Kriegsnerv ist das Geld (Geld)

Versteck das Zeug wenn's pfeift (wow)
Der Griff vollgeklebt von der Ohrfeige (Ohrfeige)
Du weißt nicht, was ich für zehn Scheine mach (grr)
Es ist Mitternacht, Zeit, ich dreh durch die Stadt (ouh)
Der H-LOP fährt re-pu bei 38 (die Stadt)
Jack unter dem Cockpit ('pit), ich hab 30 Räusche überlebt
Braucht nur einen Toten für zehntausend (zehntausend)
Braucht ein Haar für zehn Jahre (zehn Jahre)
Wir fürchten weder Jungs noch diesen Winter (diesen Winter)
Wir wachen auf mit Blick auf den Friedhof (yeah)

Ich zähl die Scheine nach Mitternacht, ich zahl
Muss meine Familie versorgen
27 Lenze, ich kriege Reife
Nur Hurentöchter, keine Kerle, nur ein Stammeln
Ich hab Autotune-Flow, aber es zündet dich an, ich bin nicht T-Pain
(Ich bin nicht T-Pain, oh-oh-oh)

Schau auf dieses Leben, mach ein Selfie (oh-oh)
Ein dreckiger Alltag, wie die Batman (oh-oh-oh)
Ich dreh nur nachts, ich dreh nur nachts (oh-oh)
In Paris hab ich viele Freunde (oh-oh-oh)
Wenn du uns triffst, mach ich nicht nervös (oh-oh)
Wir machen den Regen, mach dein Selfie (oh-oh-oh)
Schau auf dieses Leben, mach ein Selfie, ein dreckiger Alltag, wie die Batman
Ich dreh nur nachts, ich dreh nur nachts in Paris, ich hab viele Freunde
Wenn du uns triffst, mach ich nicht nervös
Wir machen den Regen, mach dein Selfie