Paroles et traduction Weronika Juszczak - Inna
Dobrze
znasz
mnie
You
know
me
too
well
W
swej
pułapce
wiecznie
skrywasz
wiem
In
your
trap
I'm
hiding,
I
know
you
conceal
Ciągle
walczę
tak
bezwładnie
I
fight
weakly
W
kłamstwach
gubisz
się
in
your
lies
you
get
lost
Czekam
zawsze,
bezustannie
I
wait
hopelessly
Ktoś
zatrzymał
cię
Someone
stopped
you
Gdy
już
znajdziesz
chwile
dla
mnie
When
you
found
time
for
me
Będę
tam
gdzie
chcesz
I'll
be
wherever
you
want
Znam
twe
myśli
I
know
your
thoughts
Znam
twój
plan
I
know
your
plan
Dziś
różni
nas
nasz
świat
Today
our
world
separates
us
Choć
inna
niż
wszystkie
za
tobą
w
świat
poszłabym
Though
different
than
others,
I'd
follow
you
into
the
world
Tam
bez
żadnych
zbędnych
rad
There,
without
advice
Odkryjmy
lepszych
nas
let's
discover
our
better
selves
Skazani
na
siebie
Condemned
to
each
other
Wracamy
nieraz
We
return
at
times
Czasem
tracę
siły
nagle
Sometimes
I
lose
my
strength
Gdy
nie
słyszysz
mnie
When
you
don't
hear
me
Coraz
bardziej
choć
inaczej
More
and
more,
though
differently
Chce
odpłynąć
gdzieś
I
want
to
float
away
łapie
oddech
dziś
ostatni
Today
I
take
my
last
breath
Nim
znów
zamkniesz
drzwi
Before
you
close
the
door
again
W
słodkiej
trzymam
tajemnicy
jakie
miałam
sny
I
keep
as
a
sweet
secret
what
I
dreamt
Znam
twe
myśli
I
know
your
thoughts
Znam
twój
plan
I
know
your
plan
Dziś
różni
nas
nasz
świat
Today
our
world
separates
us
Choć
inna
niż
wszystkie
za
tobą
w
świat
poszłabym
Though
different
than
others,
I'd
follow
you
into
the
world
Tam
bez
żadnych
zbędnych
rad
There,
without
advice
Odkryjmy
lepszych
nas
Let's
discover
our
better
selves
Skazani
na
siebie
Condemned
to
each
other
Wracamy
nieraz
We
return
at
times
Znam
twe
myśli
I
know
your
thoughts
Znam
twój
plan
I
know
your
plan
Dziś
różni
nas
nasz
świat
Today
our
world
separates
us
Choć
inna
niż
wszystkie
za
tobą
w
świat
poszłabym
Though
different
than
others,
I'd
follow
you
into
the
world
I
tam
bez
żadnych
zbędnych
rad
And
there,
without
advice
Odkryjmy
lepszych
nas
Let's
discover
our
better
selves
Skazani
na
siebie
Condemned
to
each
other
Wracamy
nieraz
We
return
at
times
Niczym
puzzle
rozsypani
Like
puzzle
pieces
scattered
Układamy
je
sami
We
arrange
them
ourselves
Niczym
puzzle
rozsypani
Like
puzzle
pieces
scattered
Układamy
We
arrange
Znam
twe
myśli
I
know
your
thoughts
Znam
twój
plan
I
know
your
plan
Dziś
różni
nas
nasz
świat
Today
our
world
separates
us
Choć
inna
niż
wszystkie
za
tobą
w
świat
poszłabym
Though
different
than
others,
I'd
follow
you
into
the
world
Tam
bez
żadnych
zbędnych
rad
There,
without
advice
Odkryjmy
lepszych
nas
Let's
discover
our
better
selves
Skazani
na
siebie
Condemned
to
each
other
Wracamy
nieraz
We
return
at
times
Znam
twe
myśli
I
know
your
thoughts
Znam
twój
plan
I
know
your
plan
Dziś
różni
nas
nasz
świat
Today
our
world
separates
us
Choć
inna
niż
wszystkie
za
tobą
w
świat
poszłabym
Though
different
than
others,
I'd
follow
you
into
the
world
Tam
bez
żadnych
zbędnych
rad
There,
without
advice
Odkryjmy
lepszych
nas
Let's
discover
our
better
selves
Skazani
na
siebie
Condemned
to
each
other
Wracamy
nieraz
We
return
at
times
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.