Paroles et traduction Weronika Juszczak - Odwaga

Odwaga

Gdy znowu zmieniasz się
Gdy czegoś Ci brak
Ja jestem jak na ulicy cień
Gdy ciągle starasz się
Być niezwykłym kimś
Każda z chwil
Każdy szept
Tym złudzeniem jest

Znów wszystko, co dobre
Gdzieś przepadło nagle
Dziś to, co nam pisane
Z klifu leci w dół, rozpędza się

Nawet jeśli zabraknie tchu
Powiem to, mam odwagę
Bo ciężko tak, gdy stoisz tam
Pamiętać chcę jak było nam

To wszystko echem jest
Ten niezwykły stan
Nie liczę snów, co nie spełnią się
Ja pragnę wiedzieć, że
To jeszcze ma sens
Płynie czas
Nie ma nas
Chociaż bardzo chcę

Znów wszystko, co dobre
Gdzieś przepadło nagle
Dziś to, co nam pisane
Z klifu leci w dół, rozpędza się

Nawet jeśli zabraknie tchu
Powiem to, mam odwagę
Bo ciężko tak, gdy stoisz tam
Pamiętać chcę jak było nam

Nawet jeśli zabraknie tchu
Powiem to, mam odwagę
Bo ciężko tak, gdy stoisz tam
Pamiętać chcę jak było nam

Powiedz ile jeszcze szans
Czy możemy ciągle brać

Nawet jeśli zabraknie tchu
Powiem to, mam odwagę
Bo ciężko tak, gdy stoisz tam
Pamiętać chcę jak było nam

Tak jak było nam!
Tak jak było nam!

Nawet jeśli zabraknie tchu
Powiem to, mam odwagę
Bo ciężko tak, gdy stoisz tam
Pamiętać chcę jak było nam

Courage

When you change yourself again
When you're missing something
I'm like a shadow on the street
When you're always trying to
To be someone extraordinary
Every moment
Every whisper
This is that illusion

Again, everything that was good
Suddenly disappeared
Today, what was written for us
Is falling off a cliff, speeding up

Even if you run out of breath
I'll say it, I have the courage
Because it's so hard when you're standing there
I want to remember how we were

It's all an echo
This extraordinary state
I don't count the dreams that won't come true
I want to know that
It still makes sense
Time is passing
We're not there
Even though I want it so much

Again, everything that was good
Suddenly disappeared
Today, what was written for us
Is falling off a cliff, speeding up

Even if you run out of breath
I'll say it, I have the courage
Because it's so hard when you're standing there
I want to remember how we were

Even if you run out of breath
I'll say it, I have the courage
Because it's so hard when you're standing there
I want to remember how we were

Tell me how many more chances
Can we keep taking

Even if you run out of breath
I'll say it, I have the courage
Because it's so hard when you're standing there
I want to remember how we were

The way we were!
The way we were!

Even if you run out of breath
I'll say it, I have the courage
Because it's so hard when you're standing there
I want to remember how we were