Paroles et traduction Weronika Juszczak - Przy Tobie

Przy Tobie

Chciałbyś nie martwić się o nic
Nie pytać więcej - czy jutro ma sens?
Najlepiej na chwilę zwolnić
I przestać myśleć już o tym jak jest
Chciałbyś się z tego uwolnić
Zapomnieć o tym, co w dół ciągnie Cię
Nawet, gdy czasem się boisz
Ważne, by w życiu mieć jakiś cel

Nie pytaj się więcej o jutro
Bo ważne jest teraz i tu
Naprawdę żyjemy dziś krótko
By mogło nas ciągnąć coś w dół

A kiedy musisz w końcu odbić się od dna
Ja zawsze będę stała przy Tobie
Pamiętaj, już nie będziesz nigdy sam
Od złego zawsze Cię obronię
Będę stała przy Tobie

Zabiorę Cię w takie miejsce
Tam gdzie na chwilę zatrzymam czas
Wtedy zrozumiesz coś więcej
A swoje szczęście odkryjesz w nas
Tam nie masz się przed czym bronić
Poczujesz ten spokój, by wiecznie trwać
W końcu się z myślą oswoisz
I zaczniesz od życia garściami brać

Nie pytaj się więcej o jutro
Bo ważne jest teraz i tu
Naprawdę żyjemy dziś krótko
By mogło nas ciągnąć coś w dół

A kiedy musisz w końcu odbić się od dna
Ja zawsze będę stała przy Tobie
Pamiętaj, już nie będziesz nigdy sam
Od złego zawsze Cię obronię
Będę stała przy Tobie

A kiedy musisz w końcu odbić się od dna
Ja zawsze będę stała przy Tobie
Pamiętaj, już nie będziesz nigdy sam
Od złego zawsze Cię obronię
Będę stała przy Tobie

Będę stała przy Tobie

A kiedy musisz w końcu odbić się od dna
Ja zawsze będę stała przy Tobie
Pamiętaj, już nie będziesz nigdy sam
Od złego zawsze Cię obronię
Będę stała przy Tobie

Рядом с тобой

Ты хотел бы ни о чем не волноваться
Не спрашивать больше - есть ли смысл в завтрашнем дне?
Лучше всего на мгновение остановиться
И перестать думать о том, как все есть
Ты хотел бы от этого освободиться
Забыть о том, что тянет тебя вниз
Даже если иногда ты боишься
Важно иметь в жизни какую-то цель

Не спрашивай больше о завтрашнем дне
Ведь важно то, что сейчас и здесь
Мы действительно живем сегодня слишком мало
Чтобы позволить чему-то тянуть нас вниз

А когда тебе нужно наконец оттолкнуться от дна
Я всегда буду рядом с тобой
Помни, ты больше никогда не будешь один
От плохого я всегда тебя защищу
Буду рядом с тобой

Я отведу тебя в такое место
Где на мгновение остановлю время
Тогда ты поймешь что-то большее
А свое счастье найдешь в нас
Там тебе не нужно будет защищаться
Ты почувствуешь это спокойствие, чтобы жить вечно
Наконец, ты свыкнешься с этой мыслью
И начнешь брать от жизни полными горстями

Не спрашивай больше о завтрашнем дне
Ведь важно то, что сейчас и здесь
Мы действительно живем сегодня слишком мало
Чтобы позволить чему-то тянуть нас вниз

А когда тебе нужно наконец оттолкнуться от дна
Я всегда буду рядом с тобой
Помни, ты больше никогда не будешь один
От плохого я всегда тебя защищу
Буду рядом с тобой

А когда тебе нужно наконец оттолкнуться от дна
Я всегда буду рядом с тобой
Помни, ты больше никогда не будешь один
От плохого я всегда тебя защищу
Буду рядом с тобой

Буду рядом с тобой

А когда тебе нужно наконец оттолкнуться от дна
Я всегда буду рядом с тобой
Помни, ты больше никогда не будешь один
От плохого я всегда тебя защищу
Буду рядом с тобой