Paroles et traduction Werrason - Augustine (Remix)

Augustine (Remix)

Augustine yo na Kin, Fifi Mandara ako lela yo
Nga liyo na Kin nga na mputu sé ba problème
Chérie oza ata wa nga po na sepelaka, ma
Na sambelaka Nzambé pona John Mabaya
Na sambelaka Nzambé pona Trésor Pezo
Na sambelaka Nzambé pona Lucien Ekofo
Au nom du père et du fils et du saint esprit

La jalousie, la jalousie dans l'amour c'est permis
Oh muana mama, eeh (Augustine, eeeh)
Mama oh (qui aime bien, châtie bien, oh chérie)

Laisser tomber ba nzela wana
Le grand manager Doug Pingis
Toza na yé Grevis Futila liyebo
Olivier Belesi l'avocat du trône

Motema pé mabanzo, Telly Nkoyi prêtre y'omema
Y'otika nga caracaras ya pamba, munu nzala na ngé
Yo mobali kitoko Daddy Kimberly etumba na ba jaloux
Nako kolongola ba tembé ndenge kani po na koma na destination

Papy Kiyongo amour na yo é inonder yanga motema
Ebula Percée ba pensées ya Patrick Mulele, Dady Mukamba
Yaka, yaka, yako ko Guy Malela

Awa y'otiki nga Esperant ya Ngumu
Na ndima na ba mpiaka, na ndima na ba mpasi, nalimbola yango

Andy Manaka nakomi kota-pona, tombola-bwaka nasi na tuli
Ata na zando ya pokwa nako tekama Tonton Lama

Ata ba pasi to bisengo ya Werrason Ngiama na ndimi
Nakanga sé motema Jacky Katous
Ben Mukasha, Thierry Kongolo bo kanisa ndengé botika ngayi, eeh
Na mawa na nga, Klete Kabeya, Korino

Ata ko wumela ya butu, tongo eko tana, moyi pé eko bima
Quel que soit la durée de la nuit
Le soleil apparaitra comme tous les jours
La comparaison n'est pas raison pour les humains
Tout est vanité, nionso mingengaka pawuni té, eeeh

Augustine (Remix)

Augustine my dear, Fifi Mandara is very worried
The predicament on the holy land really pains me
Dear, I am writing to you so you can inform me
Pray for John Mabaya
Pray for Trésor Pezo
Pray for Lucien Ekofo
In the name of the father, the son and the holy spirit

Jealousy, jealousy in love is allowed
Oh my dear girl, eeh (Augustine, eeeh)
My first born lady (who truly loves, corrects)

Let's drop these useless things
The great manager Doug Pingis
We have Grevis Futila, a man of integrity
Olivier Belesi, the lawyer of the throne

Motema pé mabanzo, Telly Nkoyi, a true priest
You have abandoned the dirty caracaras, so be hungry
You handsome man Daddy Kimberly, fight the jealous ones
I will break the bricks to reach the destination

Papy Kiyongo your love drowned my entire heart
Ebula Percée, the thoughts of Patrick Mulele, Dady Mukamba
Yaka, yaka, yako ko Guy Malela

Here you are, Esperant ya Ngumu
I am fed up with the slackers and those who never suffered, I don't care

Andy Manaka, I have become a handyman, I carry my poverty with pride
In spite of the pain, I will always thank you Tonton Lama

Even if the enemies of Werrason Ngiama are big and strong
I will conquer the heart of Jacky Katous
Ben Mukasha, Thierry Kongolo, remember how you left me, eeh
I am saddened by you, Klete Kabeya, Korino

Even when the darkness of the night is deep, the day will always come
No matter how long the night is
The sun will rise as it does every day
Comparison is not for the weak
All is vanity, nionso mingengaka pawuni té, eeeh