Paroles et traduction Werrason - Zenga Luketu

Zenga Luketu

Ah ah ah ah ah ah
Ba Yaya Ba Yay'e
Hmm Zenga Luketo Yo!

Nazo lel'e, nazo lela ee, nga nazo lela ee
Nazolela bolingo na ngai eh cherie
Ba Chahine balobi bamoni yo na boite na
Ambiance na mobali ya sika, asimbi yo ako zenga luketo
Luketo lusala mambo e zenga luketo
Amunu yidila kiadi e zenga luketo e
Kaluketo di mwana nkento e zenga luketo e

Nazolela eee, nazolela oh Ma
Nazolela eee, nazolela bolingo na ngai e bebè
Ba pompiers balobi bamoni yo na se ya station na Jeep ya sima
Mokonzi asimbi yo ako zenga luketo ee
Luketo lusala mambo e zenga luketo
Amunu yidila kiadi zenga luketo e
Emunu yitala kiadi zenga luketo eee
Kaluketo di mwana nkento e zenga eee

Imeni eee Imeni eee
Zenga Luketo Lusala Mambo
Imeni eee Imeni eee
Zenga Luketo Lusala Mambo

E nasima bakwiti (Abebisi)
Mam'e (Apanzeli ye)
Ma'Mafwidi mame (Apanzeli ye vérité)
E nasima bakwiti (Abebisi)
Mam'e (Apanzeli ye)
Ma'Mafwidi mame (Bapanzeli ye verité)

Imeni eee Imeni eee
Zenga Luketo Lusala Mambo
Imeni eee Imeni eee
Zenga Luketo Lusala Mambo

Soki nakanisi mamu cherie asalaka ngaï
Ndenge alambelaka nga akomi kolamba libanda
Nzambe Kukondo mbongo (eh mpasi eee)
Mayi ya loso kukondo mbongo (eh mpasi eee)
E Imeni mama

Imeni eee Imeni eee
Zenga Luketo Lusala Mambo
Imeni eee Imeni eee
Zenga Luketo Lusala Mambo

Ndira Nkora azalaki kobenga ngai Molongani naye
Et kuna azobenga ye "mon coeur" eeee

Imeni eee Imeni eee
Zenga Luketo Lusala Mambo
Imeni eee Imeni eee
Zenga Luketo Lusala Mambo

E nasima bakwiti (Alembisi)
Mam'e (Apanzeli ye)
Ma'Mafwidi mame (Apanzeli ye vérité)
E nasima bakwiti (Abebisi)
Mam'e (Apanzeli ye)
Ma'Mafwidi mame (Bapanzeli ye verité)

Papa N'Sesa na Lukunga Vanda e e
Papa Torture na Ma Tania Vanda Mam'e
Papa Leki alingaka bana mingi o ma
Kinsombe Kiaku Mwisaka Banz'e e
Papa Sacramento Tubanza e e
Papa Lukanzeka Tuku banza e e
Matondo na Papa Simon Kimbangu e, Nalela Bana N'Kamba

Imeni eee Imeni eee
Zenga Luketo Lusala Mambo
Imeni eee Imeni eee
Zenga Luketo Lusala Mambo

Ba yaya, ba yay'e, ba yaya ba yaya
Azola nzinga, azola N'Sesa Musambu
Wangila ndu muzi ntene
Alela N'Zesa
Ba yaya, ba yay'e, ba yaya ba yaya
E Mbuta Kome Mfwa Mama kabela maladi Ma M'bidi-Mbi EMbut'e (Ewooooo)
Ale Mama pesa mbongo, pesa pesa mbongo
Ale mama pesa mbongo, pesa

Imeni eee Imeni eee
Zenga Luketo Lusala Mambo
Imeni eee Imeni eee
Zenga Luketo Lusala Mambo

Nazolela eee Nazolela oh Ma
Nazolela eee, Nazolela bolingo na ngai eh bebè
Ba pompiers balobi bamoni yo na se ya station na Jeep ya sima
Mokonzi asimbi yo ako zenga luketo ee
Luketo lusala mambo e zenga luketo e
Amunu yidila kiadi zenga luketo e
Emunu yitala kiadi zenga luketo eee
Kaluketo di mwana nkento e zenga eee

Zenga Luketu

Ah ah ah ah ah ah
Oh my, oh my
Hmm Zenga Luketo, oh!

I'm searching, searching, yes I'm searching
Searching for my love, eh cherie
The Chahine people say they saw you at the bar
In the atmosphere with a new man, he bought you a "zenga luketo"
A "luketo" that causes trouble, a "zenga luketo"
People are talking about it, a "zenga luketo" eh
This "kaluketo" of a young woman, a "zenga luketo" eh

I'm searching eee, I'm searching oh Ma
I'm searching eee, I'm searching for my love eh babe
The firefighters say they saw you at the station with the boss in the back of the Jeep
The boss bought you a "zenga luketo" ee
A "luketo" that causes trouble, a "zenga luketo"
People are talking about it, a "zenga luketo" eh
People are looking at it, a "zenga luketo" eee
This "kaluketo" of a young woman, a "zenga" eee

I say eee I say eee
A "zenga luketo" causes trouble
I say eee I say eee
A "zenga luketo" causes trouble

They then told me (They warned me)
Mam'e (They told me)
My beloved mother (They told me the truth)
They then told me (They warned me)
Mam'e (They told me)
My beloved mother (They told me the truth)

I say eee I say eee
A "zenga luketo" causes trouble
I say eee I say eee
A "zenga luketo" causes trouble

When I think about the things you used to do for me, cherie
The way you used to love me, you've stopped loving me
God Kukondo money (eh, it's hard eee)
Tears of sorrow are worthless (eh, it's hard eee)
Oh I say mama

I say eee I say eee
A "zenga luketo" causes trouble
I say eee I say eee
A "zenga luketo" causes trouble

Ndira Nkora used to call me his neighbor
And now he calls her "mon coeur" eeee

I say eee I say eee
A "zenga luketo" causes trouble
I say eee I say eee
A "zenga luketo" causes trouble

They then told me (They warned me)
Mam'e (They told me)
My beloved mother (They told me the truth)
They then told me (They warned me)
Mam'e (They told me)
My beloved mother (They told me the truth)

Papa N'Sesa and Lukunga Vanda e e
Papa Torture and Ma Tania Vanda Mam'e
Papa Leki loves children very much oh ma
Kinsombe Kiaku Mwisaka Banz'e e
Papa Sacramento Tubanza e e
Papa Lukanzeka Tuku banza e e
Thank you to Papa Simon Kimbangu e, I cry for the children of Nkamba

I say eee I say eee
A "zenga luketo" causes trouble
I say eee I say eee
A "zenga luketo" causes trouble

Oh my, oh my, oh my oh my
He cried a lot, N'Sesa Musambu cried a lot
Enter the house carefully
He cried for N'Zesa
Oh my, oh my, oh my oh my
Oh Mbuta Kome Mfwa Mama is sick, Ma M'bidi-Mbi EMbut'e (Ewooooo)
Ale Mama give money, give give money
Ale mama give money, give

I say eee I say eee
A "zenga luketo" causes trouble
I say eee I say eee
A "zenga luketo" causes trouble

I'm searching eee I'm searching oh Ma
I'm searching eee, I'm searching for my love eh babe
The firefighters say they saw you at the station with the boss in the back of the Jeep
The boss bought you a "zenga luketo" ee
A "luketo" that causes trouble, a "zenga luketo" e
People are talking about it, a "zenga luketo" e
People are looking at it, a "zenga luketo" eee
This "kaluketo" of a young woman, a "zenga" eee