Paroles et traduction Werrason - Prise de conscience

Prise de conscience

Martin Ekanda l'homme de grand cœur
La meilleure gestionnaire Maman Rufine Luyeye

Martin Ekanda un monument vivant au service de la nation
Aboya ko kende to tonga libanda pona ko modernisé, education ya mboka na biso
Yango atongeli biso ISIPA na kati ya Congo
To tondi yo botondi, eh

Soki olingi okoma ingénieur informaticien
Yaka na ISIPA, oyekola programmation na analyse
Institut numéro un, ya informatique na Afrique centrale ezali ISIPA

ISIPA bien équiper na ba matériaux sophistiqué
Enseignement ya qualité na ba personnels qualifié
Modernité ya lelo esengeli il faut oyekola informatique
P'ozala bien orienté, yak'o apprendre yango na ISIPA ya martin Ekanda, eh
Ndeko na nga ko envié té ko kendé ko tanga na étranger
Na ISIPA eza té, eza ndé excellence
Qualité ya enseignement nango yango ndé ebimisi ba ingénieures
Ya malamu bazali ko œuvré na kati ya mboka Congo

Aboya ko kendé koluka ko tonga libanda, eh
Martin Ekanda patrimoine national, muana ya Congo
Longue vie na ISIPA pona bonheur ya b'Africains

Verbiage eza té oh, ideologie ekuba
Formation na biso ezali correcte, toza na temps eeh
Longue vie na ISIPA pona bonheur ya b'Africains

Uhmm, soki olingi okoma ingénieur informaticien
Na maintenance ya réseau to programmation
Kendé na ISIPA ndeko wana oko zala bien formé
Classeur à main, ordinateur portable, kendé ko yekola
Wana ndé oko koma ingénieur ya papier pé ya mosala
Esengo to esengo té (esengo)

Mama yaka, muana yaka to kendé ko tanga na ISIPA
Ba parent bo tinda bana na bino ba kendé ISIPA
Mondialisation ya lelo esengi ko yekola internet
Chérie yaka, mama yaka, mama eeh

Martin Ekanda motema malamu, eeh
Martin Ekanda Nzambé abakisela yo ebelé, eeh
Moto ya malamu bayebaka yé na makambo ya malamu, mama eh
Martin Ekanda motema malamu, eeh
Martin Ekanda Nzambé abakisela yo ebelé, eeh

Aboya ko kendé koluka ko kendé ko tonga libanda, eh
Martin Ekanda patrimoine national, muana ya Congo
Longue vie na ISIPA pona bonheur ya b'Africains

Verbiage eza té oh, idéologie ekuba
Formation na biso ezali correcte, toza na temps, eh
Longue vie na ISIPA pona bonheur ya bana Congo

Martin Ekanda motema malamu, eeh
Martin Ekanda Nzambé abakisela yo ebelé, eeh
To sambelaka Nzambé pona yo Martin Ekanda, lé-lé-lé oooh
Martin Ekanda motema malamu, eeh
Martin Ekanda Nzambé abakisela yo ebelé, eeh

Oh si tu dois savoir que l'éducation scolaire ne dépend pas du milieu
Ba kola na Kimfuta, na Boma to na Malueka
Ba silisa kelassi, lelo ba koma utile na société, eeeh-eh
Ba preparaka lobi, lelo

Осознание

Мартин Эканда, человек с большим сердцем
Лучший руководитель, Мама Руфина Луйе

Мартин Эканда, живой памятник, служащий нации
Он отправился за границу, чтобы модернизировать образование нашей страны
Именно поэтому он основал для нас ISIPA в самом сердце Конго
Мы верим в тебя, верим, эх

Если хочешь стать инженером-программистом,
Приходи в ISIPA, ты изучишь программирование и анализ
Институт номер один по информатике в Центральной Африке - это ISIPA

ISIPA хорошо оснащен передовым оборудованием
Качественное обучение с квалифицированным персоналом
Современность сегодня требует изучения информатики
Чтобы быть на верном пути, приходи учиться этому в ISIPA Мартина Эканды, эх
Мой брат хотел уехать учиться за границу
Но в ISIPA есть всё, есть совершенство
Качество образования именно там выпускает инженеров
Хороших, которые работают в нашей стране Конго

Не нужно искать и уезжать за границу, эх
Мартин Эканда - национальное достояние, сын Конго
Долгих лет ISIPA, на радость африканцев

Пустых слов здесь нет, о, идеология сильна
Наше обучение безупречно, мы идем в ногу со временем, эх
Долгих лет ISIPA, на радость африканцев

Хмм, если хочешь стать инженером-программистом
В области обслуживания сетей или программирования
Приходи в ISIPA, брат, там ты получишь отличное образование
С папкой в руке, с ноутбуком, приходи учиться
Именно там ты станешь инженером не на словах, а на деле
Счастье или не счастье (счастье)

Мама, приходи, дитя, приходи, пойдем учиться в ISIPA
Родители, отправьте своих детей учиться в ISIPA
Глобализация сегодня требует знания интернета
Дорогая, приходи, мама, приходи, мама, эх

Мартин Эканда, доброе сердце, эх
Мартин Эканда, пусть Бог дарует тебе долгое житие, эх
Хорошего человека узнают по добрым делам, мама, эх
Мартин Эканда, доброе сердце, эх
Мартин Эканда, пусть Бог дарует тебе долгое житие, эх

Не нужно искать и уезжать за границу, эх
Мартин Эканда - национальное достояние, сын Конго
Долгих лет ISIPA, на радость африканцев

Пустых слов здесь нет, о, идеология сильна
Наше обучение безупречно, мы идем в ногу со временем, эх
Долгих лет ISIPA, на радость детей Конго

Мартин Эканда, доброе сердце, эх
Мартин Эканда, пусть Бог дарует тебе долгое житие, эх
Мы молимся Богу за тебя, Мартин Эканда, ле-ле-ле ооох
Мартин Эканда, доброе сердце, эх
Мартин Эканда, пусть Бог дарует тебе долгое житие, эх

О, если бы ты знала, что школьное образование не зависит от среды
Те, кто учились в Кимфуте, в Боме или в Малуэке
Закончили классы и сегодня стали полезными для общества, эээх-эх
Они готовятся к завтрашнему дню, сегодня