Paroles et traduction Werrason - Tave

Tave

Mais où sont les neiges d'antan
Passer na biso otié wapi?
Amour ezanga passion, nzela na yango mokusé
Chantal Kokama délivre ton cœur, fais moi part de tes sentiments

Alpha Sungu na Suède, De Muton, Coco Madimba
Madera Agency, Guguy Loboko na Sika Loboko
Boza kitoko makasi

Tave Katanga lokumu na pesaka yo, linzanza libonga na langi
Tave Katanga oyebaka, yo obongi na nga
Chantal yoka belobi té, to lingana makasi l'avenir eko yebanaka té
Oyaki lokola mopepe ya Nzambé, o likolo
Ma fleur d'été na nga oyo na sopelaka mayi, tongo pokwa aaah

Yaka Chantal tobalana, yo ndé fololo ya gracia
Ebongaki nalona yo na motema po to vivre pour toujours
Bolingo ndé égalité, la charité n'a point de justice
Eloko na lingaka yo eh, okipaki bozangi bua nga té
Kasi ozalaki ndé ko yoka verité nazalaki ko pesa yo
Poupée na ngayi eeeh ya motema, ma bien-aimée

Tala sika mobembo (ekaboli nga na yo)
Ngayi ko nazanga mbongo pona futa ticket na landa yo
Kuna ozali eeh, mama nga na mela mbondo té
Po nayebi eeh, la reconnaissance n'est pas de ce monde

Famille Katanga, Gianni na José
Julva na Muké, Landry Bilombi
Merci mama Katanga

Mawa na nga etikala libela eh, soki nga na yo to zangani
Souci na nga ya mikolo na mikolo, Tave Katanga obanzaka nga
Losambo na nga epa ya Nzambé nga nayo to vivre longtemps
Mawa na nga etikala libela eh, soki nga na yo to zangani
Souci na nga ya mikolo na mikolo, Tave Katanga obanzaka nga
Losambo na nga epa ya Nzambé nga nayo to vivre longtemps eeeeh

Lokola Wasenga Kipuni na mère Emy
Lokola Sherry Moen na maman Beya
Pitié eeeh eh eh mon amour
Oyokeli ata moninga ata mawa ndengé ako lela
Okangi nayo motema, otali vraiment nga na bela Erick Lukasi eeh

Soki bako finga nga, po naza moyibi wana ndé mabé
Mais soki ba kotongo nga
Po nalingi Yves Bapa mabé eza wapi eeeh
Awa y'opesi nga distance, nakomi nangayi ko yetola ba souci
Pitié Ma Brigitte zéro faute, oyokeli ata moninga ata mawa ndengé ako lela
Okangi nayo motema, otali vraiment ngayi na bela Jonas Mbese ya Sylvie

Kanisa kaka ndengé tozalaki ngayi na yo, lelo oh tokabuana
Tu n'imagines pas, bolingo ya nga na yo esengi tozala unissons
Surtout ba ninga ba yo Godet Basawula, Maître Moussa, Willy Shungu

Awa yopesi nga distance, nakomi nanga ko yetola ba souci
Pitié eeeh, eeh, eh

Deko Mulema, Willy Mukoko Amigo, Mimiche Bass ba faussets

Tave

But where are the snows of yesteryear
What happened to our love?
Love without passion, the path to suffering
Chantal Kokama release your heart, let me know your feelings

Alpha Sungu in Sweden, De Muton, Coco Madimba
Madera Agency, Guguy Loboko na Sika Loboko
Dressed beautifully

Tave Katanga my love and my peace, the blue sky and the stars
Tave Katanga you are beautiful, you are good with me
Chantal don't speak be quiet, we love each other so much the future will tell
You move like the wind of God, you are up high
My summer flower who makes me thirst, when I drink ah

Tell me Chantal what is wrong, you are my lucky charm
I wanted to share my life with you to live forever
Love is equality, charity has no justice
What I love about you, you don't care about my weaknesses
But you always listened to the truth that I gave you
My dear doll, my beloved

Look at the price of the trip (it separates me from you)
I have no money to buy a ticket to follow you
Where you are, yes, I have no money
Because I know, gratitude is not of this world

Katanga family, Gianni and José
Julva and Muké, Landry Bilombi
Thank you mama Katanga

May I stay forever, if I have nothing with you
My daily worries, Tave Katanga you think of me
My salvation is in the hands of God so that I can live a long time
May I stay forever, if I have nothing with you
My daily worries, Tave Katanga you think of me
My salvation is in the hands of God so that I can live a long time

Like Wasenga Kipuni and mother Emy
Like Sherry Moen and mother Beya
My love oh oh eh
I lost friends and loved ones, how can I laugh
You stole her heart, you really do look good with Erick Lukasi

If they accuse me, because I am a thief, that's bad
But if they praise me
Because I love Yves Bapa, where is the bad in that
Now that you have given me distance, I have started to care about my problems
My mistake Brigitte, I lost friends and loved ones how can I laugh
You stole his heart, you really do look good with Jonas Mbese and Sylvie

Just think how we were you and I, today we are separated
You can't imagine, my love for you shouts for us to be together
Especially your friends Godet Basawula, Maître Moussa, Willy Shungu

Now that you have given me distance, I have started to care about my problems
My love, my love oh oh eh

Deko Mulema, Willy Mukoko Amigo, Mimiche Bass the cheats