Paroles et traduction Werrason - Un prince au Congo

Un prince au Congo

Alisi Baba un prince au Congo
Simplicité, l'amour du prochain
Ya ngo ndé esala réussite na yo
Santos Mutubile, président Olivier, Jean-Jacques Mande
GG Fulamambo
Dicke Kalukemba motema ya Angèle Temo

Na mboka bako tuna tuna ba sango nayo
Partout-partout balingi ba mona Alisi Baba
Nani'ango ako ngenga nzoto bijoux
Sima ya nzoto, elanga ya vino ooh sima aah

Alisi Baba un prince au Congo
Boboto pé gentillesse nanga lelo ekomisa nga noble
Na welaka té eeh, likambo'a moto té, niongo ya moto té
Mabé na nga ya mbila, Alisi Baba elengi sé mosaka
Mère Madet na nga aaah
Papa na maman ba yebisaki nga boyé oh
Patience ezalaka bololo mais fruit nango délicieux
Que la sagesse eeeh, soit ton bouclier

Papa na maman ba yebisaki nga boyé oh
Patience ezalaka bololo mais fruit nango délicieux
Et la sagesse eeeh, soit ton bouclier

Eh mère Evé, Evelyne Ngongolo
Météo, ba tika yo, po osololaka kitoko

Alisi Baba un prince au Congo
Alisi ba chance mingi, ba luka bayeba sé vie na nga
La vie nanga etali nga aah
Simplicité, l'amour du prochain ndé efuti nga aah
Alisi Baba prince, mobali ya sango

Tala lelo likolo eko yinda, nani'ango ako kangela nga mvula
Eloko'oyo ebanga mokonzi té eeeh
Eric Kenzo, Roger Kiala, Leon Odimba, Leon Etambé, Lipengema na lela mama

Butu na moyi losambo nanga, Nzambé wa bokasi
Asunga nga na salisa bato, b'ennemis ba luka loposo na nga aah Baba
Nzoto na nga ya ngéngé eeh Alisi
Lata kitoko toleka ba mona biso ooh
Na miziki ya Werra son Maison Mère
Elégance mobali bo tembé, présence ya somo Alisi arc-en-ciel

Maman abota nga Alisi (alakisa nga moyibi té)
Papa abota nga Alisi Baba (alakisa nga ko finga té)
Eeh muana na mama (hey Alisi)
Iyoh ooh (un prince au Congo)
Star Leta (eeh Alisi)

Vicky Dondo (un prince au Congo)
Victor Aristote (eeh Alisi)
Horizon Masamba (un prince au Congo)
Françoise Doli (Djonny Toyeye), Sammy Wadido (maire ya Paris)
Rocky Da Silva (Malu Bomboka), Djo Das Kanga (cité Mont Fleury)

Guy Kandolo (Hugo Tanzambi), Freddy Ngoma (kolo devise)
Jacques Massamba (eeh Alisi), Aïcha Kodi (un prince au Congo)
Eh mbuta Fraga, omoni éclipse Kibwisa Mpimpa eyé

A Prince in Congo

Alisi Baba a prince in Congo
Simplicity, love for my neighbor
It's thanks to that that you have achieved success
Santos Mutubile, President Olivier, Jean-Jacques Mande
GG Fulamambo
Dicke Kalukemba heart of Angèle Temo

In the country, we want to hear news about him
Everywhere, everywhere they want to see Alisi Baba
Who is it going to give heart jewelry?
Golden heart, colored sun oh golden aah

Alisi Baba a prince in Congo
Kindness and gentleness have made me a noble today
I don't talk much, it's not my business, it's not anyone's business
My talent is my voice, Alisi Baba is good-looking even as an adult
Mère Madet to me aaah
My parents taught me this oh
Patience is a virtue but its fruit is delicious
May wisdom eeeh, be your shield

My parents taught me this oh
Patience is a virtue but its fruit is delicious
And wisdom eeeh, be your shield

Eh mother Evé, Evelyne Ngongolo
Weather, they leave you alone, because you speak beautifully

Alisi Baba a prince in Congo
Alisi is very lucky, they search to know his life
My life is up to me aah
Simplicity, love for my neighbor is what I want aah
Alisi Baba prince, man of the news

Look today the sky is overcast, who is going to protect me from the rain
It's something that doesn't bother the chief eeeh
Eric Kenzo, Roger Kiala, Leon Odimba, Leon Etambé, Lipengema and mama lela

Night and day are prayers, thank you God
You help me help people, enemies seek my downfall aah Father
My heart is happy eeh Alisi
The good car is coming to show us oh
In the music of Werra son Maison Mère
Elegant man you walk, presence of a rainbow sum Alisi

My mother named me Alisi (she didn't make me a thief)
My father named me Alisi Baba (he didn't teach me to steal)
Eeh mother's child (hey Alisi)
Iyoh ooh (a prince in Congo)
Star Leta (eeh Alisi)

Vicky Dondo (a prince in Congo)
Victor Aristote (eeh Alisi)
Horizon Masamba (a prince in Congo)
Françoise Doli (Djonny Toyeye), Sammy Wadido (mayor of Paris)
Rocky Da Silva (Malu Bomboka), Djo Das Kanga (Mont Fleury)

Guy Kandolo (Hugo Tanzambi), Freddy Ngoma (kolo devise)
Jacques Massamba (eeh Alisi), Aïcha Kodi (a prince in Congo)
Eh master Fraga, do you see the eclipse Kibwisa Mpimpa hey