Paroles et traduction Wes Castle - Look in My Eyes

Look in My Eyes

I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
I admire the fact that you ain't ashamed about that
Ain't ashamed about that wo oh
I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
Know that you don't have to no more
Know that you don't have to no more

Yeah look in my eyes
Can you turn around and tell me
What is up, no more lies
No more ties, only truth
I'd be lyin' to you
If I said I was to you
A perfect man, But that's really though what I'm tryin' to do
But it's hard I can't front
Guilt is eating me inside and my heart is gon' blunt
The last thing I want to do is to be breakin' your trust
I've been single for so long it's like I'm a stranger to love
And what is consists
My new nature is lust
Yeah i'm tryna convince
Myself it's shakin' my gut
I swear that I changed my ways
And yeah my past stained my praise
Swore I would never do nothin'
To hurt that laugh and that face
It's been years that I got used to these plans with my bro's and
I was tryna to ignore, diffuse that exact same emotion
So forgive me if sometimes I seem distant and rude
I just want you to know that, yes, i am in love with you, girl

I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
I admire the fact that you ain't ashamed about that
Ain't ashamed about that wo oh
I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
Know that you don't have to no more
Know that you don't have to no more

Yeah i'm sayin' what is wrong with me
You know already I love that you love me anyway
No matter what I say
You got me seein' better days
Seein' better days, you got me seein' better wo wo
My head is in the clouds dog I can't see nothin' better
Expand your mind and focus and you'll be somethin' better
If you comin' for my family nah I don't need to tell ya
Look in my eyes see you can't just wear me like leather like no no

I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
I admire the fact that you ain't ashamed about that
Ain't ashamed about that wo oh
I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
Know that you don't have to no more
Know that you don't have to no more

Взгляни в Мои Глаза

Я не думаю, что ты должна танцевать совсем одна вот так,
Совсем одна вот так, да.
Я восхищаюсь тем, что тебе не стыдно за это,
Не стыдно за это, воу-оу.
Я не думаю, что ты должна танцевать совсем одна вот так,
Совсем одна вот так, да.
Знай, что тебе больше не нужно,
Знай, что тебе больше не нужно.

Да, взгляни в мои глаза.
Ты можешь повернуться и сказать мне,
Что случилось, хватит лжи.
Никаких больше уз, только правда.
Я бы солгал тебе,
Если бы сказал, что я для тебя
Идеальный мужчина. Но это именно то, к чему я стремлюсь.
Но это сложно, не могу притворяться.
Вина съедает меня изнутри, и мое сердце вот-вот очерствеет.
Последнее, что я хочу сделать, это подорвать твое доверие.
Я так долго был один, словно я чужой для любви.
И что из этого следует?
Моя новая натура — похоть.
Да, я пытаюсь убедить
Себя, что это выворачивает меня наизнанку.
Клянусь, я изменился,
И да, мое прошлое запятнало мою репутацию.
Клялся, что никогда не сделаю ничего,
Чтобы причинить боль этому смеху и этому лицу.
Прошли годы, я привык к этим планам с моими братьями, и
Я пытался игнорировать, подавить те же самые чувства.
Так что прости меня, если иногда я кажусь отстраненным и грубым.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что да, я люблю тебя, девочка.

Я не думаю, что ты должна танцевать совсем одна вот так,
Совсем одна вот так, да.
Я восхищаюсь тем, что тебе не стыдно за это,
Не стыдно за это, воу-оу.
Я не думаю, что ты должна танцевать совсем одна вот так,
Совсем одна вот так, да.
Знай, что тебе больше не нужно,
Знай, что тебе больше не нужно.

Да, я говорю, что со мной не так?
Ты и так знаешь, я люблю, что ты любишь меня любого.
Независимо от того, что я говорю,
Ты помогаешь мне увидеть лучшие дни,
Видеть лучшие дни, ты помогаешь мне видеть лучшее, воу-оу.
Моя голова в облаках, приятель, я не вижу ничего лучше.
Развивай свой разум и сконцентрируйся, и ты станешь чем-то лучшим.
Если ты пойдешь против моей семьи, не нужно говорить тебе,
Взгляни в мои глаза, ты не можешь просто носить меня, как кожаную вещь, нет-нет.

Я не думаю, что ты должна танцевать совсем одна вот так,
Совсем одна вот так, да.
Я восхищаюсь тем, что тебе не стыдно за это,
Не стыдно за это, воу-оу.
Я не думаю, что ты должна танцевать совсем одна вот так,
Совсем одна вот так, да.
Знай, что тебе больше не нужно,
Знай, что тебе больше не нужно.