Paroles et traduction Wes Felton feat. Kelvin Dukes - Farewell To The Old Me

Farewell To The Old Me

Hop on the train
Say farewell to the old me
It′s the same thing
Nothing changes between you and me
I'm saying goodbye
Goodbye to this old street
That I used to rep
Thought that I′d stay till the end of time

I was lost in my own thoughts
The street don't feel the same
My perspective kinda changed, so why should I stay
I was lost in my own mind
The street don't feel the same
My perspective kinda changed, so why should I stay

Pack my stuff, call my bluff
I′m leaving for real this time
New journey out my reach
Imma find my way along these lines

I know trials
I′ve been through it
Blow right through it
Flowing through me
Issa new me
Coming through please
Watch out now and see

I got a job and I'm living easy
Can′t put me down, call me c - breezy
Thought I needed you, know that u need me
Say goodbye to the old me
So long

I know things ain't been easy
Not just for me but you
I was feeling so uneasy
Letting things get to me
But I′m stronger and better than ever
It was gonna happen sooner or later
I found my worth
But it was not with you

Hop on the train
Say farewell to the old me
It's the same thing, nothing will change between you and me
I′m saying goodbye, goodbye to this old street
That i used to rep, thought that I'd stay till the end of time

Tell me if you wanna rewind
Things ain't the same since you wanted to lie
Relationship goals done flew away
That′s the same reason why I moved away
Saw a clear future
Out in the distance
Pack all my stuff
Moved out my district
I headed to wherever I could clear my head
But now you got me thinking bout us instead

Got me all shook up in my head uh my head uh
Got me all messed up
Losing focus instead

Прощание с прежним мной

Сажусь на поезд,
Прощаюсь с прежним собой.
Всё то же самое,
Ничего не меняется между нами.
Я говорю "прощай",
Прощай, старая улица,
Которую я представлял,
Думал, что останусь здесь до конца времён.

Я был потерян в своих мыслях,
Улица больше не та,
Моё мировоззрение изменилось, так зачем мне оставаться?
Я был потерян в своём разуме,
Улица больше не та,
Моё мировоззрение изменилось, так зачем мне оставаться?

Собираю вещи, иду ва-банк,
На этот раз я ухожу по-настоящему.
Новое путешествие вне моей досягаемости,
Я найду свой путь по этим линиям.

Я знаю испытания,
Я прошёл через них,
Пронёсся сквозь них,
Они текут сквозь меня,
Это новый я,
Прошу пройти,
Смотри и увидишь.

У меня есть работа, и я живу легко,
Нельзя меня унизить, зови меня "лёгкий бриз",
Думал, что ты нужна мне, но это тебе нужен я,
Прощай, прежний я.
Прощай.

Я знаю, всё было непросто,
Не только для меня, но и для тебя.
Мне было так тревожно,
Позволял вещам влиять на меня.
Но я сильнее и лучше, чем когда-либо,
Это должно было случиться рано или поздно.
Я нашёл свою ценность,
Но не с тобой.

Сажусь на поезд,
Прощаюсь с прежним собой.
Всё то же самое, ничего не изменится между нами.
Я говорю "прощай", прощай, старая улица,
Которую я представлял, думал, что останусь здесь до конца времён.

Скажи, хочешь ли ты всё вернуть назад,
Всё изменилось с тех пор, как ты решила солгать.
Цели отношений улетели прочь,
Именно поэтому я уехал.
Увидел ясное будущее
Вдали,
Собрал все свои вещи,
Съехал из своего района.
Я направился туда, где мог прочистить голову,
Но теперь ты заставляешь меня думать о нас.

Взбудоражила мои мысли, эй, мои мысли, эй,
Сбила меня с толку,
Вместо этого я теряю концентрацию.