Paroles et traduction Wesley Joseph - MONSOON

MONSOON

Small world filled with true lies
Sore eyes, I'm walking in blind
What it feel like
In the thick of night
Loose ties, I cut for my life
Two times, I'm up, I'm alright
What you living like
In the thick of night?

Before I'm blinking, I watch the world turn trying to soak up
All the things I never understood, I needed closure
And all the bad and good that's in my blood
Is just an overview to making sense of all I am, I'm feeling closer
To blacken out the sun again before the day is over
I stood up in the rain staring at the face of phobia
I feel it in my veins when that leverage control ya
So tonight we living twice for my brothers in the solar
The night ate me whole but fuelled my hunger by the sunrise
And I got more soul, for the low it probably well timed

Live it so, live it true, or live a lie
Back when we was burning bush waiting for a sign
'Til then I let my spirit be the guide us
I see purpose in a second but lost if it ain't defined
Loosing sleep over some purpose feeling limited by time
Hope there's purpose in this moment or at least one of these lines, in this

Small world filled with true lies
Sore eyes, I'm walking in blind
What it feel like
In the thick of night
Loose ties I cut for my life
Two times, I'm up, I'm alright
What you living like
In the thick of night?

I feel it when a baby born grows and a mother's eyes weep
Through the summer turn snow, whatever might be
I feel purpose in soul, feel it burn inside me
When my brothers live and prove all the things they couldn't see, but
Maybe that's just how it goes when you walk un-treaded road
Separate ways I couldn't go, faces I no longer know
Wonder why I feel alone, maybe you could feel my lows
If I make the speaker bleed while the sun is rising slow

'Cause love and hate a similar mould
We was misguided then but were never told
And there's bigger things than I see
And all that we confined too
Dip your skin in high sea then lie up on the mildew
That's when it's high-key and the rush is feeling brand new
And the day is feeling so young, it's a blank page of a haiku
See the danger in the nature of a wager of the truth
I feel purpose when I let these feelings move

Small world filled with true lies
Sore eyes, I'm walking in blind
What it feel like
In the thick of night
Loose ties I cut from my life
Two times, I'm up, I'm alright
What you living like
In the thick of night?

Wrong time when you still up on my mind
See you when the sunrise, when it's time
Nothing left, but so what
Yeah, yeah, uh, that's enough, yeah, yeah
So what?

МУССОН

Маленький мир, полный лжи,
Глаза болят, я иду вслепую.
Каково это —
В самой гуще ночи,
Ослабить путы, я рву их ради жизни.
Дважды я встаю, я в порядке.
Как ты живешь
В самой гуще ночи?

Не успеваю моргнуть, как мир переворачивается, а я пытаюсь впитать
Всё, чего никогда не понимал, мне нужно было завершение.
Всё плохое и хорошее, что в моей крови,
Это просто обзор, чтобы осмыслить, кто я, я чувствую себя ближе к тому, чтобы
Снова закрыть солнце, пока день не закончился.
Я стоял под дождем, глядя в лицо фобии,
Я чувствую это в своих венах, когда этот груз тебя контролирует.
Поэтому сегодня мы живем дважды за моих братьев под солнцем,
Ночь поглотила меня целиком, но к рассвету мой голод разгорелся с новой силой,
И у меня стало больше души, для упадка это, вероятно, было самое время.

Живи так, живи по-настоящему или живи во лжи.
Тогда мы были горящим кустом в ожидании знака,
Пока я не позволю своему духу вести нас.
Я вижу цель за секунду, но теряюсь, если она не определена.
Теряю сон из-за какой-то цели, чувствуя себя ограниченным временем.
Надеюсь, в этом моменте есть цель, или хотя бы в одной из этих строк, в этом...

Маленьком мире, полном лжи,
Глаза болят, я иду вслепую.
Каково это —
В самой гуще ночи,
Ослабить путы, я рву их ради жизни.
Дважды я встаю, я в порядке.
Как ты живешь
В самой гуще ночи?

Я чувствую это, когда рождается ребенок, а глаза матери плачут,
Сквозь летний поворот к снегу, что бы это ни было.
Я чувствую цель в душе, чувствую, как она горит во мне,
Когда мои братья живут и доказывают всё то, чего не могли видеть, но...
Может быть, так всё и происходит, когда идешь по неизведанной дороге.
Разные пути, по которым я не мог идти, лица, которых я больше не знаю.
Интересно, почему я чувствую себя одиноким, может быть, ты бы почувствовала мою боль,
Если бы я заставил динамик кровоточить, пока солнце медленно поднимается.

Потому что любовь и ненависть — похожи,
Нас тогда ввели в заблуждение, но никогда не говорили об этом.
Есть вещи важнее, чем я вижу,
И всё, что мы ограничили,
Окуни свою кожу в открытое море, а затем ляг на плесень.
Вот когда это по-настоящему, и чувство новизны переполняет тебя,
И день кажется таким молодым, это чистый лист хокку.
Вижу опасность в природе пари на правду,
Я чувствую цель, когда позволяю этим чувствам двигаться.

Маленький мир, полный лжи,
Глаза болят, я иду вслепую.
Каково это —
В самой гуще ночи,
Ослабить путы, я рву их ради жизни.
Дважды я встаю, я в порядке.
Как ты живешь
В самой гуще ночи?

Неподходящее время, когда ты всё ещё в моих мыслях.
Увидимся на рассвете, когда придет время.
Ничего не осталось, но и что с того?
Да, да, э-э, хватит, да, да.
И что с того?