Paroles et traduction Wesley Joseph - Strangers

Strangers

I'm still holdin' on to promises, I told myself runnin' low on faith
Stopped smoking 'cause my head wasn't the same
And my heart is in a heavy state, heavy place
Wouldn't be my mother's son if I wasn't great

Time tickin', pocket need filling
Grew a little distant, little bro got my inner child safe
Stumble in the rain, voice faded
My energy failing, Brandon told me, "Channel it and wait"

Wait, 'cause I've been lost for some days
I've been swinging, I've been caged in
Face looking thinner by the day's end
Question what I'm chasing
Feeling low, then, feel amazing

Wait
Granny Jean say you chase it
Life doesn't stay, so why you tryna keep it waiting all day?
This man are two faced like pennies all day
Now, they're saying that I changed

Tell the truth, I'm disarrayed
Living a melancholy phase
They're throwing shade upon my name
'Cause when your future's so bright, they can't face it

And if you look me in my face, it's more blatant
The weather changed
I didn't go, I stayed and with-strained it
Flipping spirits in the minutes
And I'm still in the lab shaping

Envisioning a heaven, was a kid needing escaping
Growing pains, my bones aching
Some of us got lost along the way
And wandering the maze aimless
Making sure that we ain't nameless

Convince myself to pray, but I don't ever have the patience
And I'm more me than I've ever been
And I am what I was made in
And I still don't say shit
Unless it's me and you, but you and me are just strangers (strangers)

Oh yeah, I'd support you all the way, man (that's enough, man)
All the way, man
That's what I'd hope for you to be
Like, you know, up there, man (yeah)
That's the aim for me to see the vision
Is that your vision, though?

Wait
Wait 'til the day
At least the day's end
At least the day's end

Can't
Can't you just see
That we're just strangers?
That we're just strangers

Незнакомцы

Я всё ещё цепляюсь за обещания, сам себе твержу, что моя вера на исходе.
Бросил курить, потому что голова работала по-другому.
А мое сердце полно грусти, тоски.
Не был бы я сыном своей матери, не будь я великим.

Время идёт, карманы пусты.
Стал немного отстранённым, младший брат хранит моё внутреннее дитя в безопасности.
Спотыкаюсь под дождём, голос слабеет.
Энергия на исходе, Брэндон сказал мне: "Направь её и жди".

Ждать, ведь я был потерян несколько дней.
Метался, словно в клетке.
К концу дня лицо казалось ещё более худым.
Спрашиваю себя, за чем гонюсь?
Чувствую упадок сил, а потом небывалый подъём.

Ждать.
Бабушка Джин говорила, гонишься за этим.
Жизнь скоротечна, так зачем ты заставляешь её ждать?
Эти люди двуличные, как монетки, которые весь день переходят из рук в руки.
Теперь они говорят, что я изменился.

По правде говоря, я в замешательстве.
Прохожу стадию меланхолии.
Они порочат мое имя.
Потому что, когда твоё будущее настолько прекрасно, они просто не могут этого вынести.

И если ты посмотришь мне в лицо, это станет ещё очевиднее.
Погода изменилась.
Я не ушёл, я остался и выдержал.
Настроение менялось с каждой минутой.
А я всё ещё в студии, работаю.

Представлял себе рай, будучи ребенком, которому нужно было спастись.
Растущие боли, кости ломит.
Некоторые из нас заблудились по дороге.
И бесцельно блуждаем по лабиринту.
Убеждаясь, что у нас есть имена.

Уговариваю себя помолиться, но мне не хватает терпения.
Я чувствую себя собой, как никогда раньше.
Я тот, кем был создан.
И я до сих пор молчу.
Если только это не ты и я, но ты и я - просто незнакомцы (незнакомцы).

Да, я бы поддерживал тебя во всем (хватит уже).
Во всем.
Вот кем бы я хотел, чтобы ты была.
Ну, знаешь, там, наверху (да).
Вот к чему стремлюсь, увидеть это.
А это твоё видение?

Ждать.
Ждать до конца дня.
Хотя бы до конца дня.
Хотя бы до конца дня.

Разве
Разве ты не видишь,
Что мы просто незнакомцы?
Что мы просто незнакомцы?