Paroles et traduction Wesley Klein - Alles Wat Je Zegt

Alles wat je zegt klinkt als muziek, de mooiste melodie melancholiek
Woordjes zachtjes op het juiste moment, het ritme compleet en bekend
Alles wat je doet is als een dans,
Als jij hier naast mij loopt geeft dat al glans
Je hebt voor mij iets wat een mooi
Schilderij, het mooiste portret dat ben jij

Heel m'n leven is een feest want ik heb jou gevonden
Het moment dat ik je tegen kwam was
In verliefd gegrepen door de eerste blik
Elke dag dat ik je zie vergeet ik alle zorgen,
De wereld staat er echt veel mooier bij
En alles wat er dwars zat lijkt voorbij

Alles wat je zegt klinkt als muziek, de mooiste melodie melancholiek
Woordje zachtjes op het juiste moment, het ritme compleet en bekend
Alles wat je doet is als een dans,
Als jij hier naast mij loopt geeft dat al glans
Je hebt voor mij iets wat een mooi
Schilderij, het mooiste portret dat ben jij
Als toeval nou eens niet bestond dan blijft het altijd nog geluk
Iets wat het juiste moment die ene procent dat wij daar stonden
Die ene blik die was er ook echt, mijn dag kon niet meer stuk
Het sloeg een gat in de tijd,
Leek meer dan een uur maar het waren seconden

Alles wat je zegt klinkt als muziek, de mooiste melodie melancholiek
Woordjes zachtjes op het juiste moment, het ritme compleet en bekend
Alles wat je doet is als een dans,
Als jij hier naast mij loopt geeft dat al glans
Je hebt voor mij iets wat een mooi
Schilderij, het mooiste portret dat ben jij

Все, что ты говоришь, звучит как музыка, самая прекрасная мелодия, меланхоличная.
Слова мягко, в нужное время, ритм полный и знакомый.
Все, что ты делаешь, похоже на танец,
Если ты идешь рядом со мной, это уже дает блеск.
У тебя есть для меня нечто прекрасное.
Картина, самый прекрасный портрет-это ты.

Вся моя жизнь-это вечеринка, потому что я нашел тебя.
В тот момент, когда я встретил тебя ...
Влюблен, охвачен с первого взгляда.
Каждый день, когда я вижу тебя, я забываю обо всех заботах.
Мир действительно намного лучше.
И все, что беспокоило, кажется, закончилось.

Все, что ты говоришь, звучит как музыка, самая прекрасная мелодия, меланхоличная.
Слово мягко в нужный момент, ритм полный и знакомый.
Все, что ты делаешь, похоже на танец,
Если ты идешь рядом со мной, это уже дает блеск.
У тебя есть для меня нечто прекрасное.
Картина, самый прекрасный портрет-это ты.
Если бы не было случайности, всегда была бы удача.
Что то в нужное время тот один процент что мы стояли там
Тот единственный взгляд, который действительно был там, мой день не мог быть нарушен.
Это проделало дыру во времени.
Казалось, прошло больше часа, но это были секунды.

Все, что ты говоришь, звучит как музыка, самая прекрасная мелодия, меланхоличная.
Слова мягко, в нужное время, ритм полный и знакомый.
Все, что ты делаешь, похоже на танец,
Если ты идешь рядом со мной, это уже дает блеск.
У тебя есть для меня нечто прекрасное.
Картина, самый прекрасный портрет-это ты.