Paroles et traduction Wesley Klein - Dans Met Me

Dans Met Me

Ik zie je weer met jouw vriendinnen
Maar kan iemand mij vertellen
Hoe ik jou voor mij kan winnen
Kan ik iets voor jou bestellen
Een melodie, een beat waarop jij...
Niet langer meer kan blijven staan
Een beat waarop jij samen met mij
Vanavond lekker los kan gaan

Dans met me, sjans met me
Ik ben nog lang niet moe
Dans met me, sjans met me
Laten we geen tijd verspillen
Dans met me, sjans met me
Ik ben er zo aan toe
Dans met me, sjans met me
Ik zou met jou echt zo graag willen

Ik vraag de barman iets te mixen
Want hij staat daar niet voor niets
Ik laat hem een Mojito fixen
En ook nog een sex on the beach
Wat heb ik nu nog te verliezen
Hou je maar vast, ik kom eraan
Ik hoop dat jij voor mij zal kiezen
Dat jij vannacht voor mij wil gaan

Dans met me, sjans met me
Ik ben nog lang niet moe
Dans met me, sjans met me
Laten we geen tijd verspillen
Dans met me, sjans met me
Ik ben er zo aan toe
Dans met me, sjans met me
Ik zou met jou echt zo graag willen

(Dans met me, sjans met me)
Ik ben nog lang niet moe
(Dans met me, sjans met me)
Ik ben er zo aan toe
Dans met me, sjans met me
Ik ben nog lang niet moe
Dans met me, sjans met me
Laten we geen tijd verspillen
Dans met me, sjans met me
Ik ben er zo aan toe
Dans met me, sjans met me
Ik zou met jou echt zo graag willen

Танцуй со мной

Я вижу тебя снова с твоими подругами,
Но может кто-нибудь сказать мне,
Как мне тебя завоевать?
Могу я что-нибудь для тебя заказать?
Мелодию, бит, под который ты...
Больше не сможешь стоять на месте,
Бит, под который ты вместе со мной
Сегодня вечером сможешь оторваться.

Танцуй со мной, флиртуй со мной,
Я ещё совсем не устал.
Танцуй со мной, флиртуй со мной,
Давай не будем тратить время.
Танцуй со мной, флиртуй со мной,
Я так этого хочу.
Танцуй со мной, флиртуй со мной,
Я бы очень хотел быть с тобой.

Я прошу бармена что-нибудь смешать,
Ведь он здесь не просто так стоит.
Я попрошу его сделать Мохито
И ещё «Секс на пляже».
Что мне теперь терять?
Держись, я иду.
Я надеюсь, ты выберешь меня,
Что ты этой ночью будешь моей.

Танцуй со мной, флиртуй со мной,
Я ещё совсем не устал.
Танцуй со мной, флиртуй со мной,
Давай не будем тратить время.
Танцуй со мной, флиртуй со мной,
Я так этого хочу.
Танцуй со мной, флиртуй со мной,
Я бы очень хотел быть с тобой.

(Танцуй со мной, флиртуй со мной)
Я ещё совсем не устал.
(Танцуй со мной, флиртуй со мной)
Я так этого хочу.
Танцуй со мной, флиртуй со мной,
Я ещё совсем не устал.
Танцуй со мной, флиртуй со мной,
Давай не будем тратить время.
Танцуй со мной, флиртуй со мной,
Я так этого хочу.
Танцуй со мной, флиртуй со мной,
Я бы очень хотел быть с тобой.