Paroles et traduction Wesley Klein - Een Blik In Jouw Ogen

Een Blik In Jouw Ogen

(Oh oh oh)
Want door één blik in jouw ogen
(Oh oh oh)
Breek jij voor mij de hemel steeds weer open
(Oh oh oh)
Veel mooier dan in dromen
(Oh oh oh)
Want elke wolk verdwijnt door elke lach van jou

Heel m'n hart dat stroomt over
Vanaf de eerste dag kan ik jou niet vergeten
'T Is te moeilijk te geloven
En ik wil zo graag echt alles van je weten
Mijn hartslag versnelt als ik jou voor me zie
Maar 'k heb jou al even in mijn fantasie

(Oh oh oh)
Want door één blik in jouw ogen
(Oh oh oh)
Breek jij voor mij de hemel steeds weer open
(Oh oh oh)
Veel mooier dan in dromen
(Oh oh oh)
Want elke wolk verdwijnt door elke lach van jou
Wat kan ik nou verwachten?
Of ben ik dan heel alleen met dat verlangen?
Zit ik bij jou in gedachten
Zwijgen maakt mij elke dag een beetje banger
Mijn hartslag versnelt als ik jou voor me zie
Maar 'k heb jou al even in mijn fantasie

(Oh oh oh)
Want door één blik in jouw ogen
(Oh oh oh)
Breek jij voor mij de hemel steeds weer open
(Oh oh oh)
Veel mooier dan in dromen
(Oh oh oh)
Want elke wolk verdwijnt door elke lach van jou

(Oh oh oh)
Want door één blik in jouw ogen
(Oh oh oh)
Breek jij voor mij de hemel steeds weer open
(Oh oh oh)
Veel mooier dan in dromen
(Oh oh oh)
Want elke wolk verdwijnt door elke lach van jou

(Oh oh oh)
Want door één blik in jouw ogen
(Oh oh oh)
Breek jij voor mij de hemel steeds weer open
(Oh oh oh)
Veel mooier dan in dromen
(Oh oh oh)
Want elke wolk verdwijnt door elke lach van jou

A Glance in Your Eyes

(Oh oh oh)
For with one glance in your eyes
(Oh oh oh)
You break open heaven for me over and over again
(Oh oh oh)
Far more beautiful than in dreams
(Oh oh oh)
Because every cloud disappears with every laugh from you

My whole heart overflows
From the first day, I've been unable to forget you
It's too difficult to believe
And I want to know everything about you
My heartbeat accelerates when I see you in front of me
But I've had you in my fantasy for a while

(Oh oh oh)
For with one glance in your eyes
(Oh oh oh)
You break open heaven for me over and over again
(Oh oh oh)
Far more beautiful than in dreams
(Oh oh oh)
Because every cloud disappears with every laugh from you
What can I expect now?
Or am I all alone in this desire?
Am I in your thoughts?
Silence scares me a little more each day
My heartbeat accelerates when I see you in front of me
But I've had you in my fantasy for a while

(Oh oh oh)
For with one glance in your eyes
(Oh oh oh)
You break open heaven for me over and over again
(Oh oh oh)
Far more beautiful than in dreams
(Oh oh oh)
Because every cloud disappears with every laugh from you

(Oh oh oh)
For with one glance in your eyes
(Oh oh oh)
You break open heaven for me over and over again
(Oh oh oh)
Far more beautiful than in dreams
(Oh oh oh)
Because every cloud disappears with every laugh from you

(Oh oh oh)
For with one glance in your eyes
(Oh oh oh)
You break open heaven for me over and over again
(Oh oh oh)
Far more beautiful than in dreams
(Oh oh oh)
Because every cloud disappears with every laugh from you