Paroles et traduction Wesley Klein - Er Is Niemand Zoals Jij

Er Is Niemand Zoals Jij

Soms voel ik die angst in mij
Raak ik je kwijt
Of blijf je bij mij
Want er is niemand zoals jij
Zo lief voor mij
Zo mooi als jij
Is dit voor even of voor altijd
Soms voel ik die onzekerheid
En de angst dat je niet bij me blijft
Ik verlies mezelf in jou
Omdat ik zoveel van je hou
Het overvalt me soms onverwacht
Ik ben de weg kwijt sinds ik je zag
Want er is niemand zoals jij
Nee er is niemand zoals jij

De liefde straalt van jouw gezicht
Uit elke blik
Op mij gericht
Want als je in m'n armen ligt
Dat ogenblik
Mijn lieveling
Is dit voor even of voor altijd
Soms voel ik die onzekerheid
En de angst dat je niet bij me blijft
Ik verlies mezelf in jou
Omdat ik zoveel van je hou
Het overvalt me soms onverwacht
Ik ben de weg kwijt sinds ik je zag
Want er is niemand zoals jij
Nee er is niemand zoals jij

Soms voel ik die angst in mij
Raak ik je kwijt
Blijf jij bij mij

There Is Nobody Like You

Sometimes I feel the fear within me
Will I lose you
Or will you stay with me
Because there is nobody like you
So sweet to me
So beautiful like you
Is this for a while or forever
Sometimes I feel that insecurity
And the fear that you won't stay with me
I lose myself in you
Because I love you so much
It sometimes overwhelms me unexpectedly
I've lost my way since I saw you
Because there is nobody like you
No there is nobody like you

Love radiates from your face
From every gaze
Focused on me
Because when you're in my arms
That moment
My darling
Is this for a while or forever
Sometimes I feel that insecurity
And the fear that you won't stay with me
I lose myself in you
Because I love you so much
It sometimes overwhelms me unexpectedly
I've lost my way since I saw you
Because there is nobody like you
No there is nobody like you

Sometimes I feel the fear within me
Will I lose you
Will you stay with me