Paroles et traduction Wesley Klein - Ga Dan

Ga Dan

Ik wilde je nog bellen
Maar het is beter van niet
Als ik je stem weer hoor
Doet dat me zo'n verdriet
Is het echt ons einde zoals jij het ziet
Hoe vaak heb jij me gezegd
Dat je van me houdt, dat ik de ware ben
En dat je mij vertrouwd
Alles lijkt voorgoed voorbij
Ik wil je zien, ik wil het lezen in jouw ogen
Vertel me de waarheid
Heb je alles dan gelogen

Ga dan, als je denkt dat je beter kunt krijgen
Als je hier niet langer wil blijven
Dan laat ik je los
Maar bedenk dan dat je nooit meer terug kan komen
Dat dit het eind is van onze dromen
Pas als dat echt in zicht is
Dan laat ik je gaan

Mijn hart zegt tegen mijn hoofd dat het beter is
Dat het leven met jou echt geen leven is
Maar dat je weg zal gaan had ik nooit verwacht
Ik wil je zien, ik wil het uit jouw mond ook horen
Vertel me de waarheid
Heb je deze strijdt verloren
Ohohoh

Ga dan, als je denkt dat je beter kunt krijgen
Als je hier niet langer wil blijven
Dan laat ik je los
Maar bedenk dan dat je nooit meer terug kan komen
Dat dit het eind is van onze dromen
Pas als dat echt in zicht is
Dan laat ik je gaan

Oooohhh!!! Ga dan!!!

Oooohhh!!! Maar bedenk dan
Dat je nooit meer terug kan komen
Dat dit het eind is van onze dromen
Pas als dat echt in zicht is
Dan laat ik je gaan
Pas als dat echt in zicht is
Dan laat ik je gaan

Так уходи

Я хотел тебе позвонить,
Но лучше не надо.
Если я снова услышу твой голос,
Это причинит мне такую боль.
Это действительно наш конец, как ты считаешь?
Сколько раз ты говорила мне,
Что любишь меня, что я тот самый,
И что ты мне доверяешь.
Кажется, все кончено навсегда.
Я хочу видеть тебя, я хочу прочесть это в твоих глазах.
Скажи мне правду,
Ты все это время лгала?

Так уходи, если думаешь, что найдешь лучше,
Если ты больше не хочешь здесь оставаться.
Тогда я отпускаю тебя.
Но помни, что ты никогда не сможешь вернуться,
Что это конец наших мечтаний.
Только когда это станет для тебя очевидным,
Тогда я отпущу тебя.

Мое сердце говорит моему разуму, что это к лучшему,
Что жизнь с тобой - это не жизнь.
Но я никогда не ожидал, что ты уйдешь.
Я хочу видеть тебя, я хочу услышать это из твоих уст.
Скажи мне правду,
Ты проиграла эту битву?
О-о-о-о

Так уходи, если думаешь, что найдешь лучше,
Если ты больше не хочешь здесь оставаться.
Тогда я отпускаю тебя.
Но помни, что ты никогда не сможешь вернуться,
Что это конец наших мечтаний.
Только когда это станет для тебя очевидным,
Тогда я отпущу тебя.

О-о-о-о!!! Так уходи!!!

О-о-о-о!!! Но помни,
Что ты никогда не сможешь вернуться,
Что это конец наших мечтаний.
Только когда это станет для тебя очевидным,
Тогда я отпущу тебя.
Только когда это станет для тебя очевидным,
Тогда я отпущу тебя.