Paroles et traduction Wesley Klein - Hey Jij, Hoe Heet Je?

Hey Jij, Hoe Heet Je?

Hey jij, hoe heet je?
(Hey!)
Zeg me, hoe heet je?
(Hey!)
En waar kom jij ineens vandaan?
Hey jij, hoe heet je?
(Hey!)
Zeg me, hoe heet je?
(Hey!)
Zo'n mooie meid heeft vast een mooie naam.

Toen ik jou zag binnen lopen
Stond mijn wereld even stil
En ik dacht, hoe kan ik jou nou eens bereiken
Hoe zal ze klinken?
Wat zal ze drinken?
Zou ze wat zien in zo'n jongen als mij?

Hey jij, hoe heet je?
(Hey!)
Zeg me, hoe heet je?
(Hey!)
En waar kom jij ineens vandaan?
Hey jij, hoe heet je?
(Hey!)
Zeg me, hoe heet je?
(Hey!)
Zo'n mooie meid heeft vast een mooie naam.

Al heet je Gina
Of Angelina
Nee, het maakt me echt niet uit
Wil met je dansen
En met je sjansen
Want dicht bij jou komen dromen uit

Ja, je mooie lange haren
Je lippen als je lacht
Ik kan het niet verklaren
Hier heb ik zolang op gewacht

Hey jij, hoe heet je?
(Hey!)
Zeg me, hoe heet je?
(Hey!)
En waar kom jij ineens vandaan?
Hey jij, hoe heet je?
(Hey!)
Zeg me, hoe heet je?
(Hey!)
Zo'n mooie meid heeft vast een mooie naam.

Hoe zal ze klinken?
Wat zal ze drinken?
Zal ze wat zien in zo'n jongen als mij?
Ben je vrij?

Hey jij, hoe heet je?
(Hey!)
Zeg me, hoe heet je?
(Hey!)
En waar kom jij ineens vandaan?
Hey jij, hoe heet je?
(Hey!)
Zeg me, hoe heet je?
(Hey!)
Zo'n mooie meid heeft vast een mooie naam.

Al heet je Gina
Of Angelina
Nee, het maakt me echt niet uit
Wil met je dansen
En met je sjansen
Want dicht bij jou komen dromen uit

Hey, What's Your Name?

Hey you, what's your name?
(Hey!)
Tell me, what's your name?
(Hey!)
And where did you suddenly come from?
Hey you, what's your name?
(Hey!)
Tell me, what's your name?
(Hey!)
Such a pretty girl must have a pretty name.

When I saw you walk in
My world stood still for a moment
And I thought, how can I ever reach you
How will it sound?
What will she drink?
Would she see anything in a boy like me?

Hey you, what's your name?
(Hey!)
Tell me, what's your name?
(Hey!)
And where did you suddenly come from?
Hey you, what's your name?
(Hey!)
Tell me, what's your name?
(Hey!)
Such a pretty girl must have a pretty name.

Whether your name is Gina
Or Angelina
No, I really don't care
Want to dance with you
And flirt with you
Because dreams come true close to you

Yeah, your beautiful long hair
Your lips when you smile
I can't explain it
I've been waiting for this for so long

Hey you, what's your name?
(Hey!)
Tell me, what's your name?
(Hey!)
And where did you suddenly come from?
Hey you, what's your name?
(Hey!)
Tell me, what's your name?
(Hey!)
Such a pretty girl must have a pretty name.

How will it sound?
What will she drink?
Will she see anything in a boy like me?
Are you free?

Hey you, what's your name?
(Hey!)
Tell me, what's your name?
(Hey!)
And where did you suddenly come from?
Hey you, what's your name?
(Hey!)
Tell me, what's your name?
(Hey!)
Such a pretty girl must have a pretty name.

Whether your name is Gina
Or Angelina
No, I really don't care
Want to dance with you
And flirt with you
Because dreams come true close to you