Paroles et traduction Wesley Klein - Tegen Beter Weten In

Tegen Beter Weten In

Ik weet dat ik je moet vergeten
Dat stond geschreven in jou brief
Maar zo veel dingen die wij deden voor altijd in mijn hart gegriefd
Nooit meer mijn handen door je haren
Nooit meer mijn armen om je heen
De foto's voor altijd bewaren, het valt me zwaar hier zo alleen

Ga maar neem me met je mee
In jou gedachte, in jou hart maar neem me mee
Ga als dit beter is maar weet dat ik je mis
Ga maar neem me met je mee
Laat me af en toe eens weten waar je bent
Bel me heel even dan
Zodat ik verder kan
Voor 1 moment

Ik hoopte dat je hier zou blijven
Het was tegen beter weten in
Jij was te jong voor mijn leven
Ik was voor jou slechts het begin

Ga maar neem me met je mee
In jou gedachten, in jou hart maar neem me mee
Ga als dit beter is, Maar weet dat ik je mis
Ga, maar neem me met je mee
Laat me af en toe eens weten waar je bent
Bel me heel even dan
Zodat ik verder kan
Voor 1 moment

Het waren 2 te gekke jaren
Niets zal dat nog evenaren
Jij gaat nu verder met jou leven
Ik moet mijn dromen maar vergeten

Ga maar neem me met je mee
Laat me af en toe eens weten waar je bent
Bel me heel even dan
Zodat ik verder kan
Voor 1 moment

Вопреки здравому смыслу

Я знаю, что должен тебя забыть,
Об этом было написано в твоём письме.
Но так много всего, что мы делали, навсегда останется в моём сердце.
Больше никогда не проведу рукой по твоим волосам,
Больше никогда не обниму тебя.
Сохраню фотографии навсегда, мне так тяжело здесь одному.

Уходи, но возьми меня с собой,
В своих мыслях, в своём сердце, просто возьми меня с собой.
Уходи, если так будет лучше, но знай, что я скучаю по тебе.
Уходи, но возьми меня с собой,
Дай мне иногда знать, где ты.
Позвони мне хоть ненадолго,
Чтобы я мог жить дальше,
Хоть на мгновение.

Я надеялся, что ты останешься,
Это было вопреки здравому смыслу.
Ты была слишком молода для моей жизни,
Я был для тебя лишь началом.

Уходи, но возьми меня с собой,
В своих мыслях, в своём сердце, просто возьми меня с собой.
Уходи, если так будет лучше, но знай, что я скучаю по тебе.
Уходи, но возьми меня с собой,
Дай мне иногда знать, где ты.
Позвони мне хоть ненадолго,
Чтобы я мог жить дальше,
Хоть на мгновение.

Это были два потрясающих года,
Ничто не сможет с этим сравниться.
Ты теперь продолжаешь свою жизнь,
А мне придётся забыть свои мечты.

Уходи, но возьми меня с собой,
Дай мне иногда знать, где ты.
Позвони мне хоть ненадолго,
Чтобы я мог жить дальше,
Хоть на мгновение.