Paroles et traduction Wesley Rocco - Let 'Em Know
Let 'Em Know
Fais-leur savoir
Don′t
think
we
can
do
it
again,
think
again
Ne
pense
pas
qu'on
puisse
le
refaire,
pense
encore
une
fois
Don't
think
we
can
do
it
again,
think
again
Ne
pense
pas
qu'on
puisse
le
refaire,
pense
encore
une
fois
Don′t
think
we
can
do
it
again,
think
again
Ne
pense
pas
qu'on
puisse
le
refaire,
pense
encore
une
fois
Don't
think
we
can
do
it
again,
think
again
uh
Ne
pense
pas
qu'on
puisse
le
refaire,
pense
encore
une
fois
uh
Don't
think
for
a
second
that
I
lost
my
step
still
a
threat
Ne
pense
pas
une
seconde
que
j'ai
perdu
mon
rythme,
je
suis
toujours
une
menace
We
be
making
classics
that
you
won′t
forget
man
we
blessed
On
crée
des
classiques
que
tu
n'oublieras
pas,
mec,
on
est
bénis
Labels
making
offers
but
we
just
reject
no
regret
Les
labels
font
des
offres,
mais
on
les
refuse,
aucun
regret
Cuz
soon
we′ll
be
the
bosses
off
the
internet
getting
set
Parce
que
bientôt
on
sera
les
patrons,
hors
de
l'internet,
on
se
prépare
Going
off
it
never
stop
jotting
down
my
dreams
and
thoughts
Je
pars
de
là,
j'arrête
jamais
de
noter
mes
rêves
et
mes
pensées
H-Town
born
like
Maxo
Kream
down
south
hustler
feel
like
P
Né
à
H-Town
comme
Maxo
Kream,
trafiquant
du
sud,
je
me
sens
comme
P
Plotting
up
a
major
scheme
Eddy
with
that
self-esteem
Tramer
un
plan
majeur,
Eddy
avec
cette
estime
de
soi
Ed
is
how
these
rappers
my
women
packing
double
d's
Ed,
c'est
comme
ça
que
ces
rappeurs
sont
mes
femmes,
elles
ont
des
seins
doubles
D
I′m
the
captain
of
the
team
IBG
the
coach
supreme
Je
suis
le
capitaine
de
l'équipe,
IBG
l'entraîneur
suprême
Man
we
stacking
up
our
streams
gunning
for
the
major
league
Mec,
on
empile
nos
streams,
on
vise
la
ligue
majeure
I
get
lost
within
the
beat
feels
like
floating
off
yo
feet
Je
me
perds
dans
le
beat,
c'est
comme
si
je
flottais
hors
de
tes
pieds
Man
these
emcees
can't
compete
my
rap
technique
it
can′t
be
beat
Mec,
ces
MCs
ne
peuvent
pas
rivaliser,
ma
technique
de
rap
est
imbattable
Avoid
the
streets
and
keep
it
g
just
being
me
for
all
to
see
Éviter
les
rues
et
rester
cool,
être
moi-même
pour
que
tout
le
monde
le
voit
Yeah
we
hear
now
have
no
fear
now
Ouais,
on
entend
maintenant,
n'aie
plus
peur
maintenant
Proving
this
our
year
now
making
up
our
own
sound
Prouver
que
c'est
notre
année
maintenant,
créer
notre
propre
son
Constantly
bringing
the
funk
making
the
people
scream
and
jump
Constamment
amener
le
funk,
faire
crier
et
sauter
les
gens
Living
so
cold
it
never
gets
old
Vivre
si
froid
que
ça
ne
vieillit
jamais
Repping
my
city
and
yelling
the
zipcode
Représenter
ma
ville
et
crier
le
code
postal
210
210
let
these
motherfuckers
know
210
210,
fais
savoir
à
ces
enculés
210
210
let
these
motherfuckers
know
210
210,
fais
savoir
à
ces
enculés
210
210
let
these
motherfucker
know
210
210,
fais
savoir
à
ces
enculés
210
210
let
these
motherfucker
know
210
210,
fais
savoir
à
ces
enculés
Yeah
we
came
to
bring
the
show
cop
some
dough
let's
make
it
blow
Ouais,
on
est
venus
pour
faire
le
show,
ramasser
du
fric,
on
va
faire
exploser
tout
ça
Been
a
hard
and
troubled
road
but
everything
was
meant
to
grow
Ça
a
été
un
chemin
difficile
et
semé
d'embûches,
mais
tout
était
destiné
à
grandir
I
know
I′m
grinding
work
double
time
in
Je
sais
que
je
me
tue
au
travail,
double
temps
Finding
out
all
of
my
stars
are
aligning
Découvrant
que
toutes
mes
étoiles
s'alignent
I
cannot
stop
for
a
second
and
flexing
so
reckless
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
une
seconde,
je
flexe
de
manière
impitoyable
Gotta
go
get
it
go
get
it
so
mega
Je
dois
aller
le
chercher,
aller
le
chercher,
tellement
méga
Gotta
move
careful
ain't
no
half
stepping
Je
dois
me
déplacer
prudemment,
pas
de
demi-mesures
Hoping
for
blessings
and
drive
like
a
legend
Espérer
des
bénédictions
et
conduire
comme
une
légende
Unload
my
message
and
keeping
perspective
Décharger
mon
message
et
garder
une
perspective
Gotta
stay
focused
when
making
these
records
Je
dois
rester
concentré
quand
je
fais
ces
enregistrements
210
210
let
these
motherfuckers
know
210
210,
fais
savoir
à
ces
enculés
210
210
let
these
motherfuckers
know
210
210,
fais
savoir
à
ces
enculés
210
210
let
these
motherfucker
know
210
210,
fais
savoir
à
ces
enculés
210
210
let
these
motherfucker
know
210
210,
fais
savoir
à
ces
enculés
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Donald Wesley Mckinney, Gabriel Zecchino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.