Paroles et traduction Wesley Safadão - Falando Sério - Ao Vivo

Falando Sério - Ao Vivo

Aqui tem sentimento!

Olha, você não tem limite, você não tem hora
Briga pra brincar com os meus sentimentos
Faz propostas que sempre me apavoram
Sabe o que é amar e tá perdendo o tempo

E você me provoca, eu entro no seu jogo
Sabe dar as cartas, sabe me ganhar
Coloca sempre em prova...
É tudo o que eu preciso (pra quê?)

Olha que para de uma vez com essa brincadeira
Chega de bobeira, eu tô falando (sério)
Preciso desse amor, te amar a noite inteira
Se você me quer, sabe, eu também te quero

Para de uma vez (com essa brincadeira)
Deixa de bobeira, eu tô falando sério
Preciso desse amor, te amar a noite inteira
Se você me quer, sabe, eu também te quero

Uoh-uoh-oh
Eu tô falando sério
Uoh-uoh-oh
É que eu também...
É que eu também te quero, vai!

Cê me provoca, eu entro no seu jogo
Sabe dar as cartas, sabe me (ganhar)
Coloca sempre em prova de fogo
É tudo o que eu preciso pra me entregar

(Com essa brincadeira)
Deixa de bobeira, eu tô falando sério
Preciso desse amor, te amar a noite inteira
Se você me quer, sabe, eu também te quero

(Com essa brincadeira)
E chega de bobeira, eu tô falando sério
Preciso desse amor, te amar a noite inteira
Se você me quer, sabe, eu também te quero

Uoh-uoh-oh
Eu tô falando sério
Uoh-uoh-oh
É que eu também te quero, vai!

É TBT, quase diferente

Говорю серьезно - Концертная запись

Здесь есть чувства!

Слушай, у тебя нет границ, у тебя нет времени
Ты играешь с моими чувствами, будто дразнишь
Делаешь предложения, которые меня пугают
Ты знаешь, что такое любить, но ты тратишь время

И ты провоцируешь меня, я включаюсь в твою игру
Ты умеешь вести, ты умеешь меня завоевывать
Ты всегда испытываешь...
Это всё, что мне нужно (зачем?)

Послушай, прекрати эти игры
Хватит глупостей, я говорю (серьезно)
Мне нужна эта любовь, чтобы любить тебя всю ночь напролет
Если ты хочешь меня, знай, я тоже тебя хочу

Прекрати немедленно (эти игры)
Хватит глупостей, я говорю серьезно
Мне нужна эта любовь, чтобы любить тебя всю ночь напролет
Если ты хочешь меня, знай, я тоже тебя хочу

О-о-о
Я говорю серьезно
О-о-о
Потому что я тоже...
Потому что я тоже тебя хочу, давай!

Ты провоцируешь меня, я включаюсь в твою игру
Ты умеешь вести, ты умеешь меня (завоевывать)
Ты всегда подвергаешь испытанию огнём
Это всё, что мне нужно, чтобы отдаться тебе

(С этими играми)
Хватит глупостей, я говорю серьезно
Мне нужна эта любовь, чтобы любить тебя всю ночь напролет
Если ты хочешь меня, знай, я тоже тебя хочу

(С этими играми)
И хватит глупостей, я говорю серьезно
Мне нужна эта любовь, чтобы любить тебя всю ночь напролет
Если ты хочешь меня, знай, я тоже тебя хочу

О-о-о
Я говорю серьезно
О-о-о
Потому что я тоже тебя хочу, давай!

Это ностальгия, почти не такая