Paroles et traduction Wesley Safadão - Nem por um Milhão

Nem por um Milhão

Nem por um milhão é o nome da canção

Se você não me quer, é bem melhor falar
Seu silêncio me maltrata e me faz chorar
Só usou e jogou fora os meus sentimentos

Se estiver em outra, o que custa dizer?
Sei que a verdade dói, mas tenho que entender
Todo tempo que passamos foi perda de tempo

Errar uma vez é humano
Errar outra vez é engano

E mais, se um dia você me ligar
E chorando pedir meu perdão
Nem por um milhão
Nem por um milhão

E mesmo se você me prometer
Que pra sempre vai ser meu mozão
Nem por um milhão
Nem por um milhão
Não há dinheiro que apague a sua traição

Nem por um milhão mais, viu?
É o Safadão Amplificado
É o som do WS
Aumenta o som, aê

Se você não me quer, é bem melhor falar
Seu silêncio me maltrata e me faz chorar
Só usou e jogou fora os meus sentimentos

Se estiver em outra, o que custa dizer?
Sei que a verdade dói, mas tenho que entender
Todo tempo que passamos foi perda de tempo (ei)

Errar uma vez é humano
Errar outra vez é engano

Olha aqui, mas se um dia você me ligar
E chorando pedir meu perdão
Nem por um milhão
Nem por um milhão

Mesmo se você me prometer
Que pra sempre vai ser meu mozão
Nem por um milhão
Nem por um milhão
Não há dinheiro que apague a sua traição

Not for a Million

Not for a million is the name of the song

If you don't want me, it's much better to talk
Your silence mistreats me and makes me cry
You just used and threw away my feelings

If you're with someone else, what's the cost of saying it?
I know the truth hurts, but I have to understand
All the time we spent was a waste of time

To err once is human
To err again is a mistake

What's more, if one day you call me
And crying, beg my forgiveness
Not for a million
Not for a million

And even if you promise me
That you'll always be my darling
Not for a million
Not for a million
There is no amount of money that can erase your betrayal

Not for a million more, see?
It's the Amplified Safadão
It's the sound of WS
Turn up the sound, yeah

If you don't want me, it's much better to talk
Your silence mistreats me and makes me cry
You just used and threw away my feelings

If you're with someone else, what's the cost of saying it?
I know the truth hurts, but I have to understand
All the time we spent was a waste of time (hey)

To err once is human
To err again is a mistake

Listen here, but if one day you call me
And crying, beg my forgiveness
Not for a million
Not for a million

Even if you promise me
That you'll always be my darling
Not for a million
Not for a million
There is no amount of money that can erase your betrayal