Paroles et traduction Wesley Safadão - Nota Eu

Nota Eu

É como diz o ditado Safadão
Quem avisa amigo é

E presta atenção em mim
Enquanto eu tô aqui
Porque tem muita gente que só da valor
Depois que perde
Não tô te ameaçando
Eu só tô pedindo que me enxergue

Eu não preciso mendigar amor
Essa é a última chance que eu te dou

Nota eu, nota eu
Com tanto beijo me querendo
Ainda tô querendo o seu, nota eu
Porque a última pessoa que não me notou perdeu

Nota eu
Com tanto beijo me querendo
Ainda tô querendo o seu, e nota eu
Porque a última pessoa que não me notou perdeu

Oh-oh-oh-oh
Vai, Safadão

E presta atenção em mim
Enquanto eu tô aqui
Porque tem muita gente que só da valor
Depois que perde
Não tô te ameaçando
Eu só tô pedindo que me enxergue

Eu não preciso mendigar amor
Essa é a última chance que eu te dou

Olha aqui, nota eu, nota eu
Com tanto beijo me querendo
Ainda tô querendo o seu, nota eu
Porque a ultima pessoa que não me notou perdeu

Nota eu
Com tanto beijo me querendo
Ainda tô querendo o seu, e nota eu
Porque a última pessoa que não me notou perdeu

Nota eu
Com tanto beijo me querendo
Ainda tô querendo o seu

Remarquez-moi

C'est comme le dit le dicton, Safadão
Celui qui prévient un ami est

Et fais attention à moi
Alors que je suis ici
Parce qu'il y a beaucoup de gens qui ne valorisent que
Après avoir perdu
Je ne te menace pas
Je te demande juste de me voir

Je n'ai pas besoin de mendier l'amour
C'est la dernière chance que je te donne

Remarquez-moi, remarquez-moi
Avec autant de baisers qui me veulent
Je veux toujours le tien, remarquez-moi
Parce que la dernière personne qui ne m'a pas remarqué a perdu

Remarquez-moi
Avec autant de baisers qui me veulent
Je veux toujours le tien, et remarquez-moi
Parce que la dernière personne qui ne m'a pas remarqué a perdu

Oh-oh-oh-oh
Vas-y, Safadão

Et fais attention à moi
Alors que je suis ici
Parce qu'il y a beaucoup de gens qui ne valorisent que
Après avoir perdu
Je ne te menace pas
Je te demande juste de me voir

Je n'ai pas besoin de mendier l'amour
C'est la dernière chance que je te donne

Écoute, remarque-moi, remarque-moi
Avec autant de baisers qui me veulent
Je veux toujours le tien, remarque-moi
Parce que la dernière personne qui ne m'a pas remarqué a perdu

Remarquez-moi
Avec autant de baisers qui me veulent
Je veux toujours le tien, et remarque-moi
Parce que la dernière personne qui ne m'a pas remarqué a perdu

Remarquez-moi
Avec autant de baisers qui me veulent
Je veux toujours le tien