Paroles et traduction Wesley Safadão - Passatempo

Passatempo

Avisa aí que eu acertei de novo!
Vai, Safadão, vai, Safadão!
Ih!

E pra quem era só esqueminha
Um lance de fim de semana
Por que na minha cama tu tá falando
Que me ama, me ama, me ama?

Me esconde das suas amigas
Só quer me amar no sigilo
Olha, tá trocando a noite de farra
Pra dormir comigo, comigo

Se ferrou
Tu se apaixonou (vai!)

Diz que eu sou seu passatempo
Passatempo é porra!
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca

E diz que eu sou seu passatempo
Passatempo é porra!
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca
E vou passar a vida toda

Vai, Safadão, vai, Safadão!
Assim ó!

E pra quem era só esqueminha (ahn, ahn)
Um lance de fim de semana
Por que na minha cama tu tá falando
Que me ama, me ama, me ama?

E me esconde das suas amigas
Só quer me amar no sigilo
Olha, tá trocando a noite de farra
Pra dormir comigo, comigo

Se ferrou
Tu se apaixonou

E diz que eu sou seu passatempo
Passatempo é porra!
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca

E diz que eu sou seu passatempo
Passatempo é porra!
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca
E vou passar a vida toda

Ei! Ah!
Olha esse toquinho, ó
Joga na pegada, vai!

Временное увлечение

Сообщи всем, что я снова попал в точку!
Давай, Safadão, давай, Safadão!
О!

И для той, для которой я был всего лишь интрижкой,
Приключением на выходные,
Почему в моей постели ты говоришь,
Что любишь меня, любишь меня, любишь меня?

Прячешь меня от своих подруг,
Хочешь любить меня тайком,
Смотри, ты променяла ночные тусовки,
Чтобы спать со мной, со мной.

Попалась
Ты влюбилась (давай!)

Говоришь, что я твое временное увлечение
Временное увлечение - это фигня!
Я провожу рукой, я провожу языком, я целую,
Я провожу рукой, я провожу языком, я целую.

И говоришь, что я твое временное увлечение
Временное увлечение - это фигня!
Я провожу рукой, я провожу языком, я целую,
Я провожу рукой, я провожу языком, я целую
И буду проводить так всю жизнь.

Давай, Safadão, давай, Safadão!
Вот так!

И для той, для которой я был всего лишь интрижкой (ага, ага)
Приключением на выходные,
Почему в моей постели ты говоришь,
Что любишь меня, любишь меня, любишь меня?

И прячешь меня от своих подруг,
Хочешь любить меня тайком,
Смотри, ты променяла ночные тусовки,
Чтобы спать со мной, со мной.

Попалась
Ты влюбилась

И говоришь, что я твое временное увлечение
Временное увлечение - это фигня!
Я провожу рукой, я провожу языком, я целую,
Я провожу рукой, я провожу языком, я целую.

И говоришь, что я твое временное увлечение
Временное увлечение - это фигня!
Я провожу рукой, я провожу языком, я целую,
Я провожу рукой, я провожу языком, я целую
И буду проводить так всю жизнь.

Эй! А!
Посмотри на этот ритм!
Зажигай под него, давай!