Paroles et traduction Wesley Safadão - Voz do Paredão - Ao Vivo
WS
On
Board!
WS
On
Board!
Levanta
o
copo,
levanta
o
copo!
Raise
your
glass,
raise
your
glass!
Olha
que
ela
e
as
amiguinha
tão
com
o
copinho
na
mão
Look,
she
and
her
friends
have
their
little
cups
in
their
hands
Ela
e
as
amiguinha
tão
com
o
copinho
na
mão
She
and
her
friends
have
their
little
cups
in
their
hands
Obedecendo
a
voz
do
paredão
Obeying
the
voice
of
the
paredão
Obedecendo
a
voz
do...
(Vai!)
Obeying
the
voice
of
the...
(Go!)
Olha
que
ela
e
as
amiguinha
tão
com
o
copinho
na
mão,
oi?
Look,
she
and
her
friends
have
their
little
cups
in
their
hands,
huh?
Ela
e
as
amiguinha
tão
com
o
copinho
na
mão
She
and
her
friends
have
their
little
cups
in
their
hands
Obedecendo
a
voz
do
paredão
Obeying
the
voice
of
the
paredão
Obedecendo
a
voz
do
Safadão,
oh-ohh
Obeying
the
voice
of
Safadão,
oh-ohh
E
chão,
embaixo!
And
down,
down!
Chão,
chão,
chão
Down,
down,
down
(O
Safadão
mandou
no
chão)
vai!
(Safadão
said
get
down)
Go!
Chão,
isso
mainha!
(Vai
'mor!)
Down,
that's
right,
mama!
(Go,
girl!)
Eita,
que
o
clima
esquentou,
agora
eu
quero
ver
Damn,
the
atmosphere
is
heating
up,
now
I
want
to
see
O
circo
pegar
fogo
quando
as
novinha
descer
The
party
go
wild
when
the
girls
get
down
O
clima
esquentou
agora
eu
quero
ver
The
atmosphere
is
heating
up,
now
I
want
to
see
O
circo
pegar
fogo
quando
o
Safadão
mandar
The
party
go
wild
when
Safadão
says
Descer,
descer
Get
down,
get
down
(O
Safadão
mandou
descer!)
(Safadão
said
get
down!)
Chão,
chão,
vai,
vai!
Down,
down,
go,
go!
Descer,
descer,
descer,
descer,
descer
Get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down
Toma
nos
peito!
Shake
it,
baby!
Uh!
Uh!
Olha
que
elas
e
as
amiguinha,
copinho
na
mão
Look,
she
and
her
friends,
little
cups
in
their
hands
Ela
e
as
amiguinha
tão...
She
and
her
friends
are...
O-o-o-obedecendo
a
voz
do
paredão
O-o-o-obeying
the
voice
of
the
paredão
Obedecendo
a
voz
do...
Obeying
the
voice
of
the...
Olha
que
ela
e
as
amiguinha
tão
com
o
copinho
na
mão
Look,
she
and
her
friends
have
their
little
cups
in
their
hands
Ela
e
as
amiguinha
tão
com
o
copinho...
She
and
her
friends
have
their
little
cups...
Obedecendo
a
voz
do
Safadão
Obeying
the
voice
of
Safadão
Obedecendo
a
voz
do
Safadão
Obeying
the
voice
of
Safadão
Ohh
(um,
dois,
três)
Ohh
(one,
two,
three)
Chão,
chão,
chão,
chão,
chão
Down,
down,
down,
down,
down
(O
Safadão
mandou
no
chão,
vai!)
(Safadão
said
get
down,
go!)
Chão,
chão,
chão
Down,
down,
down
Eita,
esquentou,
esquentou,
esquentou!
Damn,
it's
heating
up,
heating
up,
heating
up!
Olha
que
o
clima
esquentou,
agora
eu
quero
ver
Look,
the
atmosphere
is
heating
up,
now
I
want
to
see
Circo
pegar
fogo
quando
a
novinha
descer,
oh
The
party
go
wild
when
the
girls
get
down,
oh
O
clima
esquentou,
agora
eu
quero
ver
The
atmosphere
is
heating
up,
now
I
want
to
see
O
circo
pegar
fogo
quando
a
novinha
descer
The
party
go
wild
when
the
girls
get
down
Descer,
descer,
descer,
ahn
Get
down,
get
down,
get
down,
ahn
Chão,
ahn,
e
desce
aí
que
eu
quero...
Down,
ahn,
and
get
down
there,
I
want
to...
Descer,
de-descer,
descer,
de-descer,
descer
Get
down,
g-get
down,
get
down,
g-get
down,
get
down
E
desce
aí
que
eu
quero...
(ahn,
ahn,
ahn)
And
get
down
there,
I
want
to...
(ahn,
ahn,
ahn)
Vai,
Safadão,
vai!
Go,
Safadão,
go!
(Vai,
Safadão,
vai!)
(Go,
Safadão,
go!)
Que
balanço
é
esse,
filho?
What
a
swing,
son!
WS
On
Board!
WS
On
Board!
Quem
gostou,
pode
fazer
barulho
aê!
If
you
liked
it,
make
some
noise!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.