Paroles et traduction Wesley Safadão - Ela Domina o Ratatá Tum Tum - Ao Vivo

Ela Domina o Ratatá Tum Tum - Ao Vivo

Ela domina o funk, ela gosta de pop
Ela viaja no reggae e pira no rock
Ela se amarra no ajayô do Carlinhos Brown
E no som do David Guetta internacional

Mas quando toca o Safadão, essa gatinha pira
Pede uma tequila e começa a beber
E quando entra o ratatá-tum-tum da pisadinha
Ela já começa a remexer

Devagar, devagar, devagar, devagarinho
Ela desce até embaixo, ela desce direitinho
Devagar, devagar, devagar, devagarinho
Ela desce até embaixo, ela desce direitinho

Ela sobe na cadeira, é brincadeira, meu irmão
E desce até o chão, e desce o chão
Ela sobe na cadeira e começa a rebolar
E desce devagar, vai, vai, vai (e desce devagar)

Devagar, devagar, vai (devagar), devagarinho
Ela desce até embaixo, ela desce direitinho
Devagar (devagar), devagar (devagarinho)
Ela desce até embaixo, ela desce direitin'

Direitinho, mamãe
Galeguito!

Ela domina o funk, ela gosta de pop
Ela viaja no reggae e pira no rock
Ela se amarra no ajayô do Carlinhos Brown
E no som do David Guetta internacional

Mas quando toca o Safadão, essa gatinha pira
Pede uma tequila e começa a beber
E quando entra o ratatá-tum-tum da pisadinha
Ela já começa...

Quero ver as meninas, vai, vai, vai

Devagar, devagar (devagar, devagarinho), vai
Ela desce até embaixo, ela desce direitinho
Devagar, devagar, devagar (devagarinho)
Ela desce até embaixo, ela desce direitinho

Ela sobe na cadeira, é brincadeira, meu irmão
Oh, desce até o chão (desce o chão)
Ela sobe na cadeira e começa a rebolar
(E desce devagar, e desce devagar)

Devagar, devagar, devagar (devagarinho)
Ela desce até embaixo, desce direitinho
Devagar, devagar (devagar, devagarinho)
Ela desce até embaixo, ela desce direitinho

Devagar, devagar, de-de-de-de, devagarinho
Ela desce até embaixo, ela desce direitinho
Devagar (devagar, devagar, devagarinho)
Ela desce até embaixo, ela desce direitinho

Vai, vai, vai

Devagar

She Dominates the Ratatá Tum Tum - Live

She dominates funk, she likes pop
She digs reggae and goes crazy for rock
She loves Carlinhos Brown's ajayô
And David Guetta's international sound

But when Safadão plays, this kitty goes wild
Orders a tequila and starts to drink
And when the ratatá-tum-tum of the pisadinha hits
She already starts to move

Slowly, slowly, slowly, slowly
She goes down low, she goes down just right
Slowly, slowly, slowly, slowly
She goes down low, she goes down just right

She gets on the chair, it's a joke, man
And goes down to the floor, and goes down to the floor
She gets on the chair and starts to shake it
And goes down slowly, go, go, go (and goes down slowly)

Slowly, slowly, go (slowly), slowly
She goes down low, she goes down just right
Slowly (slowly), slowly (slowly)
She goes down low, she goes down just right

Just right, mama
Galeguito!

She dominates funk, she likes pop
She digs reggae and goes crazy for rock
She loves Carlinhos Brown's ajayô
And David Guetta's international sound

But when Safadão plays, this kitty goes wild
Orders a tequila and starts to drink
And when the ratatá-tum-tum of the pisadinha hits
She already starts...

I want to see the girls, go, go, go

Slowly, slowly (slowly, slowly), go
She goes down low, she goes down just right
Slowly, slowly, slowly (slowly)
She goes down low, she goes down just right

She gets on the chair, it's a joke, man
Oh, goes down to the floor (goes down to the floor)
She gets on the chair and starts to shake it
(And goes down slowly, and goes down slowly)

Slowly, slowly, slowly (slowly)
She goes down low, goes down just right
Slowly, slowly (slowly, slowly)
She goes down low, she goes down just right

Slowly, slowly, sl-sl-sl-slowly
She goes down low, she goes down just right
Slowly (slowly, slowly, slowly)
She goes down low, she goes down just right

Go, go, go

Slowly