Código Cama - Wesley Safadão traduction en allemand

Código Cama

Avenida vazia, e sinal fechado
Meu coração destruído aqui dentro do carro
E no porta lata, cerveja 'tá pela metade
E a outra metade, bebi com medo da saudade

Só sei que a pior parte começa agora
E na despedida sem beijo, eu destravo a porta
E eu vou descendo do carro querendo ficar
Não tem como ter final feliz
Cê só sabe me usar

Me diz cadê seu coração?
Que só bate pra me machucar
O seu código cama, é dizer que só quer conversar

Cadê seu coração?
E esse amor onde é que eu vou guardar?
Toma cuidado que o amor que 'cê nega outro pode me dar

Cadê seu coração?
Que só bate pra me machucar
O seu código cama é dizer que só quer conversar

Cadê seu coração?
Esse amor onde é que eu vou guardar?
Toma cuidado que o amor que cê nega outro pode me dar

Pode entrar fica a vontade, esse é o WS em casa 2
Umas cançãozinha que machuca né

Avenida vazia, e sinal fechado
Meu coração destruído aqui dentro do carro
No porta lata, a cerveja 'tá pela metade
E a outra metade, bebi com medo da saudade

Só sei que a pior parte começa agora
Na despedida sem beijo, eu destravo a porta
E eu vou descendo do carro querendo ficar
Não, não tem como ter final feliz
Cê só sabe me usar

Me diz cadê seu coração?
Que só bate pra me machucar
O seu código cama, é dizer que só quer conversar

Cadê seu coração?
E esse amor onde é que eu vou guardar?
Toma cuidado que o amor que 'cê nega outro pode me dar

Cadê seu coração?
Que só bate pra me machucar
O seu código cama é dizer que só quer conversar

Cadê seu coração?
E esse amor onde é que eu vou guardar?
Toma cuidado que o amor que 'cê nega outro pode me dar

Schlafzimmer-Code

Leere Allee, und die Ampel steht auf Rot
Mein zerstörtes Herz hier drin im Auto
Und im Becherhalter, Bier ist nur noch halb voll
Und die andere Hälfte trank ich aus Angst vor der Sehnsucht

Ich weiß nur, der schlimmste Teil beginnt jetzt erst
Und im Abschied ohne Kuss entsperre ich die Tür
Und ich steige aus dem Auto, will bleiben doch
Denn ein Happy End gibt's nicht du nutzt mich
immer nur aus

Sag mir, wo ist dein Herz?
Das nur schlägt, um mich zu verletzen
Dein Schlafzimmer-Code ist zu sagen, du willst bloß reden

Wo ist dein Herz?
Und wo soll ich diese Liebe aufbewahren?
Pass auf, dass die Liebe, die du ablehnst, mir ein anderer geben kann

Wo ist dein Herz?
Das nur schlägt, um mich zu verletzen
Dein Schlafzimmer-Code ist zu sagen, du willst bloß reden

Wo ist dein Herz?
Diese Liebe, wo soll ich sie aufbewahren?
Pass auf, dass die Liebe, die du ablehnst, mir ein anderer geben kann

Komm rein, fühl dich wie zu Hause, das ist 2 zu Hause
Ein paar Lieder, die wehtun, oder?

Leere Allee, und die Ampel steht auf Rot
Mein zerstörtes Herz hier drin im Auto
Im Becherhalter, das Bier ist nur noch halb voll
Und die andere Hälfte, trank ich aus Angst vor der Sehnsucht

Ich weiß nur, der schlimmste Teil beginnt jetzt erst
Im Abschied ohne Kuss, entsperre ich die Tür
Und ich steige aus dem Auto, will bleiben doch
Nein, nein, ein Happy End gibt's nicht du nutzt
mich immer nur aus

Sag mir, wo ist dein Herz?
Das nur schlägt, um mich zu verletzen
Dein Schlafzimmer-Code ist zu sagen, du willst bloß reden

Wo ist dein Herz?
Und wo soll ich diese Liebe aufbewahren?
Pass auf, dass die Liebe, die du ablehnst, mir ein anderer geben kann

Wo ist dein Herz?
Das nur schlägt, um mich zu verletzen
Dein Schlafzimmer-Code ist zu sagen, du willst bloß reden

Wo ist dein Herz?
Und wo soll ich diese Liebe aufbewahren?
Pass auf, dass die Liebe, die du ablehnst, mir ein anderer geben kann