Paroles et traduction Wesley Safadão - Deixa Acontecer

Deixa Acontecer

Porque será?
Que toda vez que eu te vejo, eu fico sem ação?
Será que esse sentimento já virou paixão?
Será? Será?

Não sei explicar
Se eu fico um segundo sem você
Eu já sinto saudade
Esse seu jeito de me olhar me deixa com vontade
De amar você, de amar você!

Ah! Como eu queria estar contigo,
Só pra ver o sol nascer!
Na praia eu e você, apaixonados!
Sob a luz da lua e das estrelas
E deixar acontecer / fazer valer,
Sentir o seu calor...

Fazendo amor / fazendo amor!
Só eu e você,
Deixa acontecer!
Fazendo amor / fazendo amor!
Só eu e você,
Deixa acontecer!

Ah! Como eu queria estar contigo,
Só pra ver o sol nascer!
Na praia eu e você, apaixonados!
Sob a luz da lua e das estrelas
E deixar acontecer / fazer valer,
Sentir o seu calor...

Fazendo amor / fazendo amor!
Só eu e você,
Deixa acontecer!
Fazendo amor / fazendo amor!
Só eu e você,
Deixa acontecer!

Пусть случится

Почему же?
Каждый раз, когда я вижу тебя, я теряю дар речи?
Неужели это чувство уже переросло в страсть?
Неужели? Неужели?

Не могу объяснить,
Если я на секунду остаюсь без тебя,
Я уже скучаю.
Твой взгляд заставляет меня желать
Любить тебя, любить тебя!

Ах! Как бы я хотел быть с тобой,
Просто чтобы увидеть восход солнца!
На пляже, я и ты, влюбленные!
Под светом луны и звезд
И позволить этому случиться / сделать это стоящим,
Почувствовать твое тепло...

Занимаясь любовью / занимаясь любовью!
Только я и ты,
Пусть случится!
Занимаясь любовью / занимаясь любовью!
Только я и ты,
Пусть случится!

Ах! Как бы я хотел быть с тобой,
Просто чтобы увидеть восход солнца!
На пляже, я и ты, влюбленные!
Под светом луны и звезд
И позволить этому случиться / сделать это стоящим,
Почувствовать твое тепло...

Занимаясь любовью / занимаясь любовью!
Только я и ты,
Пусть случится!
Занимаясь любовью / занимаясь любовью!
Только я и ты,
Пусть случится!