Wesley Safadão - Desapega de Mim (Quem Gosta de Osso É Cachorro) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wesley Safadão - Desapega de Mim (Quem Gosta de Osso É Cachorro)




Desapega de Mim (Quem Gosta de Osso É Cachorro)
Detach Yourself (Dogs Eat Bones)
É, a gente se envolveu um tempo atrás
Yeah, we got entangled a while back
Eu sei que não deu certo, qual foi o combinado?
I know it didn't work out, what was the deal?
Vamos nos respeitar e seguir a nossa vida
Let's respect each other and move on with our lives
E cada um vai pro seu lado, mas
And each of us will go their separate way, but
vi que me enganei, olha você de novo
I see that I was wrong, look at you again
Igual vampiro, grudado no meu pescoço
Like a vampire, clinging to my neck
Chorando e gritando que não aceita o fim
Crying and screaming that you can't accept the end
Até quem não me conhece, com pena de mim
Even those who don't know me already feel sorry for me
Quem gosta de osso é cachorro, desgruda, carrapato
Dogs eat bones, get off, you tick
Você pior do que pedra no sapato
You're worse than a stone in my shoe
Chiclete no chinelo, você assim
Gum on your flip-flops, that's what you are
Faz um bom negócio, desapega de mim
Make a good deal, get rid of me
Quem gosta de osso é cachorro, desgruda, carrapato
Dogs eat bones, get off, you tick
Você pior do que pedra no sapato
You're worse than a stone in my shoe
Chiclete no chinelo, você assim
Gum on your flip-flops, that's what you are
Faz um bom negócio, desapega de mim
Make a good deal, get rid of me
É, a gente se envolveu um tempo atrás
Yeah, we got entangled a while back
Eu sei que não deu certo, qual foi o combinado?
I know it didn't work out, what was the deal?
Vamos nos respeitar e seguir a nossa vida
Let's respect each other and move on with our lives
E cada um vai pro seu lado, mas
And each of us will go their separate way, but
vi que me enganei, olha você de novo
I see that I was wrong, look at you again
Igual vampiro, grudado no meu pescoço
Like a vampire, clinging to my neck
Chorando e gritando que não aceita o fim
Crying and screaming that you can't accept the end
Até quem não me conhece, com pena de mim
Even those who don't know me already feel sorry for me
Quem gosta de osso é cachorro, desgruda, carrapato
Dogs eat bones, get off, you tick
Você pior do que pedra no sapato
You're worse than a stone in my shoe
Chiclete no chinelo, você assim
Gum on your flip-flops, that's what you are
Faz um bom negócio, desapega de mim
Make a good deal, get rid of me
Quem gosta de osso é cachorro, desgruda, carrapato
Dogs eat bones, get off, you tick
Você pior do que pedra no sapato
You're worse than a stone in my shoe
Chiclete no chinelo, você assim
Gum on your flip-flops, that's what you are
Faz um bom negócio, desapega de mim
Make a good deal, get rid of me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.