Paroles et traduction Wesley Safadão - Desapega de Mim (Quem Gosta de Osso É Cachorro)

Desapega de Mim (Quem Gosta de Osso É Cachorro)

É, a gente se envolveu há um tempo atrás
Eu sei que não deu certo, qual foi o combinado?
Vamos nos respeitar e seguir a nossa vida
E cada um vai pro seu lado, mas

Já vi que me enganei, olha você de novo
Igual vampiro, grudado no meu pescoço
Chorando e gritando que não aceita o fim
Até quem não me conhece, já tá com pena de mim

Quem gosta de osso é cachorro, desgruda, carrapato
Você tá pior do que pedra no sapato
Chiclete no chinelo, você tá assim
Faz um bom negócio, desapega de mim

Quem gosta de osso é cachorro, desgruda, carrapato
Você tá pior do que pedra no sapato
Chiclete no chinelo, você tá assim
Faz um bom negócio, desapega de mim

É, a gente se envolveu há um tempo atrás
Eu sei que não deu certo, qual foi o combinado?
Vamos nos respeitar e seguir a nossa vida
E cada um vai pro seu lado, mas

Já vi que me enganei, olha você de novo
Igual vampiro, grudado no meu pescoço
Chorando e gritando que não aceita o fim
Até quem não me conhece, já tá com pena de mim

Quem gosta de osso é cachorro, desgruda, carrapato
Você tá pior do que pedra no sapato
Chiclete no chinelo, você tá assim
Faz um bom negócio, desapega de mim

Quem gosta de osso é cachorro, desgruda, carrapato
Você tá pior do que pedra no sapato
Chiclete no chinelo, você tá assim
Faz um bom negócio, desapega de mim

Отвяжись от меня (Кто любит кости, тот собака)

Да, мы были вместе какое-то время назад.
Я знаю, что не получилось, так какова была договоренность?
Мы должны уважать друг друга и жить своей жизнью.
И каждый пойдет своей дорогой, но...

Вижу, я ошибся, вот ты снова здесь.
Как вампир, вцепилась в мою шею.
Плачешь и кричишь, что не принимаешь конец.
Даже те, кто меня не знает, уже жалеют меня.

Кто любит кости, тот собака, отцепись, клещ.
Ты хуже, чем камень в ботинке.
Жвачка на подошве, вот ты какая.
Сделай хорошее дело, отвяжись от меня.

Кто любит кости, тот собака, отцепись, клещ.
Ты хуже, чем камень в ботинке.
Жвачка на подошве, вот ты какая.
Сделай хорошее дело, отвяжись от меня.

Да, мы были вместе какое-то время назад.
Я знаю, что не получилось, так какова была договоренность?
Мы должны уважать друг друга и жить своей жизнью.
И каждый пойдет своей дорогой, но...

Вижу, я ошибся, вот ты снова здесь.
Как вампир, вцепилась в мою шею.
Плачешь и кричишь, что не принимаешь конец.
Даже те, кто меня не знает, уже жалеют меня.

Кто любит кости, тот собака, отцепись, клещ.
Ты хуже, чем камень в ботинке.
Жвачка на подошве, вот ты какая.
Сделай хорошее дело, отвяжись от меня.

Кто любит кости, тот собака, отцепись, клещ.
Ты хуже, чем камень в ботинке.
Жвачка на подошве, вот ты какая.
Сделай хорошее дело, отвяжись от меня.