Paroles et traduction Wesley Safadão - Diferente dos Iguais (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Diferente dos Iguais (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Uôôôôô
Depois da primeira mentira
Toda verdade vira dúvida
E aí vem você com esse papinho
De quem ama cuida

Então onde cê tava que cê não cuidou
Enquanto eu te amava cê só judiou
Nem se importou

Me maltratou, viu?
Olha o que cê conseguiu
E sabe aquele bobo apaixonado e fiel
Que chorava e corria atrás
Não tem mais
Diz aê!
(Não tem mais)

Que deixava de viver pra respirar você
Aquele diferente dos iguais
Não tem mais (não tem mais)
E não tem mais
Vai se acostumando
Com a ausência do meu "eu te amo"
Diferente dos iguais!

E depois da primeira mentira
Toda verdade vira dúvida
E aí vem você com esse papinho
De quem ama cuida

Então onde cê tava que cê não cuidou
Enquanto eu te amava cê só judiou
Nem se importou
E me maltratou, viu?
Olha o que cê conseguiu

E sabe aquele bobo apaixonado infiel
Que chorava e corria atrás
Não tem mais
Não tem mais
Que deixava de viver
Pra respirar você
Aquele diferente dos iguais
Não tem mais (não tem mais)
E não tem mais
Segura baixinho!
Rio de Janeiro!
Vem!

Sabe aquele bobo apaixonado infiel
Que chorava e corria atrás
Não tem mais
E não tem mais
Que deixava de viver
Pra respirar você
Aquele diferente dos iguais
Não tem mais (não tem mais)
E não tem mais

E vai se acostumando
Com a ausência do meu "eu te amo"
Joga a mão pra cima!
E diz o quê?
Vai, Safadão!
Vai, Safadão!
Diferente dos iguais!
Garota Vip, Rio de Janeiro!

Не такой, как все (Живое выступление на Garota Vip, Рио-де-Жанейро)

Уууууу
После первой лжи
Всякая правда становится сомнением
И вот ты появляешься с этими речами,
Что кто любит, тот заботится.

Тогда где же ты была, что не заботилась?
Пока я тебя любил, ты только издевалась.
Даже не переживала.

Ты плохо со мной обращалась, понимаешь?
Смотри, чего ты добилась.
И знаешь, того дурака, влюбленного и верного,
Который плакал и бегал за тобой,
Больше нет.
Скажи!
(Больше нет)

Который переставал жить, чтобы дышать тобой,
Того, кто не такой, как все,
Больше нет (больше нет).
И больше нет.
Привыкай
К отсутствию моего "я тебя люблю".
Не такой, как все!

И после первой лжи
Всякая правда становится сомнением.
И вот ты появляешься с этими речами,
Что кто любит, тот заботится.

Тогда где же ты была, что не заботилась?
Пока я тебя любил, ты только издевалась.
Даже не переживала.
И плохо со мной обращалась, понимаешь?
Смотри, чего ты добилась.

И знаешь, того дурака, влюбленного и верного,
Который плакал и бегал за тобой,
Больше нет.
Больше нет.
Который переставал жить,
Чтобы дышать тобой,
Того, кто не такой, как все,
Больше нет (больше нет).
И больше нет.
Тише!
Рио-де-Жанейро!
Давай!

Знаешь, того дурака, влюбленного и верного,
Который плакал и бегал за тобой,
Больше нет.
И больше нет.
Который переставал жить,
Чтобы дышать тобой,
Того, кто не такой, как все,
Больше нет (больше нет).
И больше нет.

И привыкай
К отсутствию моего "я тебя люблю".
Поднимите руки вверх!
И скажите что?
Давай, Сафадан!
Давай, Сафадан!
Не такой, как все!
Garota Vip, Рио-де-Жанейро!