Escravo do Amor - Ao Vivo - Banda Garota Safada , Wesley Safadão traduction en allemand

Escravo do Amor - Ao Vivo

Ei, ele é rei, ele é cor
Domina a fera que ninguém dominou
Tá no ar, tá na flor
(É frio, é fogo, assim é o amor)

Quando a gente ama
Vira escravo do amor
É vício que não cura o segredo
A chave se quebrou

Quando está perto, tá feliz
Se tá distante, sente dor
Faz e desfaz, tem duas faces
É um mistério, assim é o amor

Quem nunca amou não sabe entender
Nem por um instante consegue enxergar

Mas quando entra no coração
Mas quando entra no coração
Faz sorrir, faz chorar

Ei, ele é rei, ele é cor
Domina a fera que ninguém dominou
Tá no ar, tá na flor
É frio, é fogo, assim é o amor

Sklave der Liebe - Live

Hey, er ist König, er ist Farbe
Bändigt das Biest, das niemand besiegt
Er ist in der Luft, in der Blüte
(Ist Kälte, ist Feuer, so ist die Liebe)

Wenn man liebt,
Wird man zum Sklaven der Liebe
Eine Sucht ohne Heilung, das Geheimnis -
Der Schlüssel zerbrach

Wenn er nah ist, bist du glücklich
Ist er fern, fühlst du Schmerz
Schafft und zerstört, hat zwei Gesichter
Ein Mysterium, so ist die Liebe

Wer nie liebte, kann nicht verstehen
Nicht mal kurz seine Wahrheit begreifen

Doch dringt er ins Herz ein, lässt
Dich lachen, lässt dich weinen,
Verwandelt alles mit Macht

Hey, er ist König, er ist Farbe
Bändigt das Biest, das niemand besiegt
Er ist in der Luft, in der Blüte
Ist Kälte, ist Feuer, so ist die Liebe