Eu Sendo Eu - Wesley Safadão traduction en allemand

Eu Sendo Eu

Muita atenção, senhoras e senhores
WS em casa, 2!
Pode entrar, pode entrar, pode entrar
Toca sanfona, toca sanfona

Olha eu mais uma vez aqui quebrando a cara
Prestando pra quem vale nada
Virei especialista em arrependimento
E mesmo assim não aprendo

Se não for pra chorar, não sou eu
Me iludir por alguém, não sou eu
Se não for pra sofrer num buteco
Esse alguém não sou eu

Olha eu sendo eu, bebendo e ligando
Olha eu sendo eu, amando quem não tá me amando
Olha eu sendo eu, parece que eu tenho um ímã
Pra fdp que quer ferrar com a minha vida

Olha eu sendo eu, bebendo e ligando
Olha eu sendo eu, amando quem não tá me amando
Olha eu sendo eu, parece que eu tenho um ímã
Pra fdp que quer ferrar com a minha vida

Toca, sanfona!

É pra você que só gosta
De quem não quer prestar
Conhece alguém?

Olha eu mais uma vez aqui quebrando a cara
Prestando pra quem vale nada
Virei especialista em arrependimento
E mesmo assim não aprendo

Se não for pra chorar, não sou eu
Me iludir por alguém, não sou eu
Se não for pra sofrer num buteco
Esse alguém não sou eu

Olha eu sendo eu, bebendo e ligando
Olha eu sendo eu, amando quem não tá me amando
Olha eu sendo eu, parece que eu tenho um ímã
Pra fdp que quer ferrar com a minha vida

Olha eu sendo eu, vai, e bebendo e ligando
Olha eu sendo eu, amando quem não tá me amando
Olha eu sendo eu, parece que eu tenho um ímã
Pra fdp que quer ferrar com a minha vida

Ich als ich selbst

Volle Aufmerksamkeit, meine Damen und Herren
WS zuhause, 2!
Komm rein, komm rein, komm rein
Spielt das Akkordeon, spielt das Akkordeon

Da bin ich wieder, mir die Seele aus dem Leib weinend
Mich um jemand kümmernd, der nichts wert ist
Ich bin ein Experte für Reue geworden
Und lerne trotzdem nichts dazu

Wenn es nicht zum Heulen ist, bin nicht ich dabei
Mich für jemand zu täuschen, bin nicht ich dabei
Wenn ich nicht in einer Kneipe leiden kann
Dann ist diese Person nicht ich

Sieh mich als mich, trinkend und anrufend
Sieh mich als mich, liebend, wer mich nicht liebt
Sieh mich als mich, als hätte ich einen Magneten
Für beschissene Menschen, die mein Leben ruinieren wollen

Sieh mich als mich, trinkend und anrufend
Sieh mich als mich, liebend, wer mich nicht liebt
Sieh mich als mich, als hätte ich einen Magneten
Für beschissene Menschen, die mein Leben ruinieren wollen

Spielt, Akkordeon!

Für dich, die immer nur steht
Auf die, die nichts taugt
Kennst du so jemand?

Da bin ich wieder, mir die Seele aus dem Leib weinend
Mich um jemand kümmernd, der nichts wert ist
Ich bin ein Experte für Reue geworden
Und lerne trotzdem nichts dazu

Wenn es nicht zum Heulen ist, bin nicht ich dabei
Mich für jemand zu täuschen, bin nicht ich dabei
Wenn ich nicht in einer Kneipe leiden kann
Dann ist diese Person nicht ich

Sieh mich als mich, trinkend und anrufend
Sieh mich als mich, liebend, wer mich nicht liebt
Sieh mich als mich, als hätte ich einen Magneten
Für beschissene Menschen, die mein Leben ruinieren wollen

Sieh mich als mich, mal wieder trinkend und anrufend
Sieh mich als mich, liebend, wer mich nicht liebt
Sieh mich als mich, als hätte ich einen Magneten
Für beschissene Menschen, die mein Leben ruinieren wollen