Jogo Dos 7 Erros - Wesley Safadão traduction en français

Jogo Dos 7 Erros

Jogo dos sete erros

Cê gosta de jogar comigo, né?
Só porque sabe que eu não resisto, pois é
Meu coração sempre sai perdedor
Se eu tenho azar no jogo, era pra ter sorte no amor

Você me tem nas mãos a toda hora
E quando eu falo que vou embora
Você me ama, me dá uma surra de cama
Cheguei à conclusão, sem exagero
Que você na minha vida é um jogo dos sete erros

Erro um, cê me liga
Erro dois, eu atendo
Erro três, você fala que tá com saudade
E eu vou correndo

Erro quatro, já tô no seu quarto
Erro cinco, nós dois na sua cama
O sexto, você faz amor e outra vez me engana
Erro sete, já quero de novo próxima semana

Aô, Drumond!
É o WS em Casa 2
Pode entrar, pode entrar, venha
Venha, venha, venha, venha, venha

Cê gosta de jogar comigo, né?
E só porque sabe que eu não resisto, pois é
Meu coração sempre sai perdedor
E se eu tenho azar no jogo, era pra ter sorte no amor

Você me tem nas mãos a toda hora
E quando eu falo que vou embora
Você me ama, me dá uma surra de cama
Cheguei a conclusão sem exagero
Que você na minha vida é um jogo dos sete erros

Erro um, cê me liga
Erro dois, eu atendo
Erro três, você fala que tá com saudade
E eu vou correndo

Erro quatro, já tô no seu quarto
Erro cinco, nós dois na sua cama
No sexto você faz amor e outra vez me engana
Erro sete, já quero de novo próxima semana

Erro sete, já quero de novo próxima semana

Jeu des sept erreurs

Jeu des sept erreurs

Tu aimes jouer avec moi, n'est-ce pas ?
Juste parce que tu sais que je ne peux pas résister, c'est vrai
Mon cœur est toujours perdant
Si j'ai de la malchance au jeu, je devrais avoir de la chance en amour

Tu me tiens entre tes mains tout le temps
Et quand je dis que je pars
Tu m'aimes, tu me donnes une raclée au lit
Je suis arrivé à la conclusion, sans exagérer
Que toi dans ma vie est un jeu des sept erreurs

Erreur un, tu m'appelles
Erreur deux, je réponds
Erreur trois, tu dis que tu me manques
Et je cours

Erreur quatre, je suis déjà dans ta chambre
Erreur cinq, nous deux dans ton lit
Le sixième, tu fais l'amour et tu me trompes encore une fois
Erreur sept, je veux recommencer la semaine prochaine

Aô, Drumond !
C'est le WS à la Maison 2
Tu peux entrer, tu peux entrer, viens
Viens, viens, viens, viens, viens

Tu aimes jouer avec moi, n'est-ce pas ?
Et juste parce que tu sais que je ne peux pas résister, c'est vrai
Mon cœur est toujours perdant
Et si j'ai de la malchance au jeu, je devrais avoir de la chance en amour

Tu me tiens entre tes mains tout le temps
Et quand je dis que je pars
Tu m'aimes, tu me donnes une raclée au lit
Je suis arrivé à la conclusion, sans exagérer
Que toi dans ma vie est un jeu des sept erreurs

Erreur un, tu m'appelles
Erreur deux, je réponds
Erreur trois, tu dis que tu me manques
Et je cours

Erreur quatre, je suis déjà dans ta chambre
Erreur cinq, nous deux dans ton lit
Le sixième, tu fais l'amour et tu me trompes encore une fois
Erreur sept, je veux recommencer la semaine prochaine

Erreur sept, je veux recommencer la semaine prochaine