Paroles et traduction Wesley Safadão - Mal de Ex (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Mal de Ex (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Fiquei sabendo
Que andou dizendo por aí
Que eu tô bebendo
Só pra te esquecer

E se eu beijo em outra boca
É só pra te atingir
Fazer o quê?
Se é assim
Que o seus olhos querem ver

E quer saber
Porque a minha felicidade te incomoda?
Prepara o coração
Que agora eu vou dizer
É porque o motivo do meu sorriso
Hoje não é (Você)
Joga a mãozinha em cima e diz assim, ó!

Esse é o mal de ex
Achar que é inesquecível
Que é insubstituível
Aceita que o meu coração
Já te esqueceu

Esse é o mal de ex
Achar que é inesquecível
Que é insubstituível
Meu mundo já não gira
Em torno do seu
Esse é o mal de ex...

Fiquei sabendo
Que andou dizendo por aí
Que eu tô bebendo
Só pra te esquecer

E se eu beijo em outra boca
É só pra te atingir
(E fazer o quê?) Fazer o quê?
Se é assim
Que o seus olhos querem ver

E quer saber
Porque a minha felicidade te incomoda?
Prepara o coração
Que agora eu vou dizer
É porque o motivo do meu sorriso
Hoje não é você

Esse é o mal de (Ex)
Achar que é inesquecível
Que é insubstituível
Aceita que o meu coração
Já te esqueceu

Esse é o mal (De ex)
(Achar que é) inesquecível
Que é insubstituível
Meu mundo já não gira
Em torno do seu

Esse é o mal de ex

Mal de ex

Ex's Evil (Live at Garota Vip, Rio de Janeiro)

I've heard
That you've been saying around
That I've been drinking
Just to forget you

And if I kiss another mouth
It's just to get to you
What can I do?
If that's what
Your eyes want to see

And you want to know
Why does my happiness bother you?
Prepare your heart
Because now I'm going to tell you
Because the reason for my smile
Today is not (you)
Put your hand up and say it like this, oh!

This is the evil of an ex
Thinking you're unforgettable
That you're irreplaceable
Accept that my heart
Has already forgotten you

This is the evil of an ex
Thinking you're unforgettable
That you're irreplaceable
My world no longer revolves
Around yours
This is the evil of an ex...

I've heard
That you've been saying around
That I've been drinking
Just to forget you

And if I kiss another mouth
It's just to get to you
(And what can I do?) What can I do?
If that's what
Your eyes want to see

And you want to know
Why does my happiness bother you?
Prepare your heart
Because now I'm going to tell you
Because the reason for my smile
Today is not you

This is the evil of (ex)
Thinking you're unforgettable
That you're irreplaceable
Accept that my heart
Has already forgotten you

This is the evil (of ex)
(Thinking you're) unforgettable
That you're irreplaceable
My world no longer revolves
Around yours

This is the evil of an ex

Ex's evil