Paroles et traduction Wesley Safadão - Mal de Ex (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Mal de Ex (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Fiquei sabendo
Que andou dizendo por aí
Que eu tô bebendo
Só pra te esquecer

E se eu beijo em outra boca
É só pra te atingir
Fazer o quê?
Se é assim
Que o seus olhos querem ver

E quer saber
Porque a minha felicidade te incomoda?
Prepara o coração
Que agora eu vou dizer
É porque o motivo do meu sorriso
Hoje não é (Você)
Joga a mãozinha em cima e diz assim, ó!

Esse é o mal de ex
Achar que é inesquecível
Que é insubstituível
Aceita que o meu coração
Já te esqueceu

Esse é o mal de ex
Achar que é inesquecível
Que é insubstituível
Meu mundo já não gira
Em torno do seu
Esse é o mal de ex...

Fiquei sabendo
Que andou dizendo por aí
Que eu tô bebendo
Só pra te esquecer

E se eu beijo em outra boca
É só pra te atingir
(E fazer o quê?) Fazer o quê?
Se é assim
Que o seus olhos querem ver

E quer saber
Porque a minha felicidade te incomoda?
Prepara o coração
Que agora eu vou dizer
É porque o motivo do meu sorriso
Hoje não é você

Esse é o mal de (Ex)
Achar que é inesquecível
Que é insubstituível
Aceita que o meu coração
Já te esqueceu

Esse é o mal (De ex)
(Achar que é) inesquecível
Que é insubstituível
Meu mundo já não gira
Em torno do seu

Esse é o mal de ex

Mal de ex

Болезнь бывших (Живое выступление на Garota Vip, Рио-де-Жанейро)

Я слышал,
Что ты говоришь повсюду,
Что я пью,
Только чтобы забыть тебя.

И если я целую другие губы,
То только чтобы задеть тебя.
Что мне делать?
Ведь это то,
Что хотят видеть твои глаза.

И хочешь знать,
Почему мое счастье тебя беспокоит?
Приготовь свое сердце,
Потому что сейчас я скажу:
Это потому, что причина моей улыбки
Сегодня не ты.
Подними ручку вверх и скажи вот так:

Это болезнь бывших,
Думать, что они незабываемы,
Что они незаменимы.
Смирись, мое сердце
Уже забыло тебя.

Это болезнь бывших,
Думать, что они незабываемы,
Что они незаменимы.
Мой мир больше не вращается
Вокруг твоего.
Это болезнь бывших...

Я слышал,
Что ты говоришь повсюду,
Что я пью,
Только чтобы забыть тебя.

И если я целую другие губы,
То только чтобы задеть тебя.
(И что мне делать?) Что мне делать?
Ведь это то,
Что хотят видеть твои глаза.

И хочешь знать,
Почему мое счастье тебя беспокоит?
Приготовь свое сердце,
Потому что сейчас я скажу:
Это потому, что причина моей улыбки
Сегодня не ты.

Это болезнь (бывших),
Думать, что они незабываемы,
Что они незаменимы.
Смирись, мое сердце
Уже забыло тебя.

Это болезнь (бывших),
(Думать, что они) незабываемы,
Что они незаменимы.
Мой мир больше не вращается
Вокруг твоего.

Это болезнь бывших.

Болезнь бывших.